Перевод текста песни Are You Ready - Gloriana

Are You Ready (оригинал)

Girl, I’ve been watching you sipping
And peeling that blue label off of your bottle
Looking like you wanna leave here with me
Got my keys we can roll if you wanna
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Boy, I’ve been waiting for so long for someone
That might match me crazy for crazy
Someone who knows how to take what they want
Not somebody who might try and save me
Boy what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot (Whoa)
Let’s disappear
Knock back your beer
Get me out of here
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Sometimes this town feels so dead
It feels like I’m dying
Well, you know we can’t live forever
We can die trying
Boy, what you got?
Go on, take a shot
Best make it hot
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Oh, there’s a bonfire burning on the wayback 40
And they’re breaking out the moonshine
Are you ready for a low ride?
Gonna take it to the flip side
We’ll seal that deal with a sunrise whiskey kiss
Are you ready for this?
Are you ready for this?
Are you ready for a long night?
Are you ready for a good time?
Are you ready?

вы готовы? (перевод)

Девочка, я смотрел, как ты потягиваешь
И снимите эту синюю этикетку с вашей бутылки
Похоже, ты хочешь уйти отсюда со мной.
У меня есть ключи, которые мы можем свернуть, если хочешь.
Мальчик, что у тебя есть?
Давай, сделай снимок
Лучше сделать это горячим (Вау)
Давай исчезнем
Отбросьте свое пиво
Вытащи меня отсюда
Вы готовы к долгой ночи?
Вы готовы хорошо провести время?
О, на обратном пути горит костер 40
И они ломают самогон
Готовы ли вы к низкой поездке?
Собираюсь взять его на оборотную сторону
Мы закрепим эту сделку поцелуем виски на рассвете
Готовы ли вы к этому?
Готовы ли вы к этому?
Мальчик, я так долго ждал кого-то
Это может сойтись со мной сумасшедшим для сумасшедшего
Кто-то, кто знает, как брать то, что они хотят
Не тот, кто может попытаться спасти меня.
Мальчик, что у тебя есть?
Давай, сделай снимок
Лучше сделать это горячим (Вау)
Давай исчезнем
Отбросьте свое пиво
Вытащи меня отсюда
Вы готовы к долгой ночи?
Вы готовы хорошо провести время?
О, на обратном пути горит костер 40
И они ломают самогон
Готовы ли вы к низкой поездке?
Собираюсь взять его на оборотную сторону
Мы закрепим эту сделку поцелуем виски на рассвете
Готовы ли вы к этому?
Готовы ли вы к этому?
Иногда этот город кажется таким мертвым
Такое чувство, что я умираю
Ну, ты знаешь, мы не можем жить вечно
Мы можем умереть, пытаясь
Мальчик, что у тебя есть?
Давай, сделай снимок
Лучше сделать это горячим
Вы готовы к долгой ночи?
Вы готовы хорошо провести время?
О, на обратном пути горит костер 40
И они ломают самогон
Готовы ли вы к низкой поездке?
Собираюсь взять его на оборотную сторону
Мы закрепим эту сделку поцелуем виски на рассвете
Готовы ли вы к этому?
Готовы ли вы к этому?
Вы готовы к долгой ночи?
Вы готовы хорошо провести время?
Вы готовы?