Перевод текста песни Ain't Runnin' Outta Summer - Gloriana

Ain't Runnin' Outta Summer (оригинал)

She never had a lot of love but the summertime love
Summer flames never turned into anything much
We met on an August night at a lake house of a buddy of mind
The first kiss didn’t miss but it wasn’t enough
And I said
Yeah, the days are still long
The water’s still warm, baby
There’s still something in the air tonight
Got a whole lot of time left
There’s still so many sunsets
To make a night that we won’t forget, baby
Ain’t runnin' outta summer yet
There’s still chances to take
And night swimming in a lake
We’ll all asleep on the back deck, baby
We ain’t runnin' outta summer yet
Yeah, let’s make a night that we’ll never forget, baby
We can still find love
We ain’t runnin' outta summer yet
I can’t believe that the summertime’s almost gone
And boys seem a little bit sweeter in the summertime sun
Lake house of a friend of a friend
I wasn’t tryna fall in love again
But the first kiss didn’t miss and it wasn’t enough
And he said
Yeah, the days are still long
The water’s still warm, baby
There’s still something in the air tonight
Got a whole lot of time left
There’s still so many sunsets
To make a night that we won’t forget, baby
Ain’t runnin' outta summer yet
There’s still chances to take
And night swimming in a lake
We’ll all asleep on the back deck, baby
We ain’t runnin' outta summer yet
Yeah, let’s make a night that we’ll never forget, baby
We can still find love
We ain’t runnin' outta summer yet
Got a whole lot of time left
There’s still so many sunsets
To make a night that we won’t forget, baby
Ain’t runnin' outta summer yet
There’s still chances to take
And night swimming in a lake
We’ll all asleep on the back deck, baby
We ain’t runnin' outta summer yet
Yeah, let’s make a night that we’ll never forget, baby
We can still find love
We ain’t runnin' outta summer yet

Лето Еще Не Кончилось. (перевод)

У нее никогда не было большой любви, кроме летней любви
Летнее пламя никогда не превращалось во что-то особенное
Мы встретились августовской ночью в доме у озера у приятеля по разуму
Первый поцелуй не промахнулся, но этого было недостаточно
И я сказал
Да, дни еще длинные
Вода еще теплая, детка
Сегодня вечером все еще что-то витает в воздухе
Осталось много времени
Там еще так много закатов
Чтобы сделать ночь, которую мы не забудем, детка
Лето еще не закончилось
Есть еще шансы
И ночное купание в озере
Мы все будем спать на задней палубе, детка
Лето еще не закончилось
Да, давай устроим ночь, которую мы никогда не забудем, детка
Мы все еще можем найти любовь
Лето еще не закончилось
Я не могу поверить, что лето почти прошло
И мальчики кажутся немного слаще под летним солнцем
Дом у озера друга друга
Я не пытался снова влюбиться
Но первый поцелуй не промахнулся и этого было мало
И сказал он
Да, дни еще длинные
Вода еще теплая, детка
Сегодня вечером все еще что-то витает в воздухе
Осталось много времени
Там еще так много закатов
Чтобы сделать ночь, которую мы не забудем, детка
Лето еще не закончилось
Есть еще шансы
И ночное купание в озере
Мы все будем спать на задней палубе, детка
Лето еще не закончилось
Да, давай устроим ночь, которую мы никогда не забудем, детка
Мы все еще можем найти любовь
Лето еще не закончилось
Осталось много времени
Там еще так много закатов
Чтобы сделать ночь, которую мы не забудем, детка
Лето еще не закончилось
Есть еще шансы
И ночное купание в озере
Мы все будем спать на задней палубе, детка
Лето еще не закончилось
Да, давай устроим ночь, которую мы никогда не забудем, детка
Мы все еще можем найти любовь
Лето еще не закончилось