Перевод текста песни Te Quiero - Gloria Trevi

Te Quiero (оригинал)

Cada vez que te beso me sabe a poco,
Cada vez que te tengo me vuelvo loco.

Y cada vez,
Cuando te miro,
Cada vez
Encuentro una razón
Para seguir viviendo.

Y cada vez,
Cuando te miro,
Cada vez
Es como descubrir
El universe.

Te quiero te quiero,
Y eres el centro de mi corazón,
Te quiero te quiero,
Como la luna al sol.

Cada vez que la noche llega a tu pelo,
De cada estrella yo siento celos,
Y cada vez,
Cuando amanece,
Cada vez
Me siento un poco mas de tu mirada preso.

Y cada vez entre tus brazos,
Cada vez
Despierta una canción,
Y nace un beso.

Te quiero te quiero,
Y eres el centro de mi corazón,
Te quiero te quiero,
Como la luna al sol.

Te quiero te quiero,
Y eres el centro de mi corazón,
Te quiero te quiero,
Como la luna al sol.

Я люблю тебя (перевод)

Каждый раз, когда целую тебя, мне мало,
Каждый раз, когда ты со мной, я схожу с ума.

И каждый раз,
Когда я смотрю на тебя,
Каждый раз
Нахожу повод
Продолжать жить.

И каждый раз,
Когда я смотрю на тебя,
Каждый раз
Это как открытие
Вселенной.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты — моё сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как луна любит солнце.

Каждый раз, как ночь ложится на твои волосы,
Я ревную к каждой звезде,
И каждый раз,
Когда рассветает,
Каждый раз
Я всё больше ощущаю твой осуждающий взгляд.

И каждый раз в твоих объятьях,
Каждый раз
Просыпается песня
И рождается поцелуй.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты — моё сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как луна любит солнце.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты — моё сердце,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как луна любит солнце.