Перевод текста песни Rómpeme El Corazón - Gloria Trevi

Rómpeme El Corazón (оригинал)

Rómpeme el corazón
Pero antes hazme el amor
Yo corro el riesgo, prefiero perderte
A nunca tenerte
Rómpeme el corazón-ón-ón
Bésame hasta morir
Yo sé que en la vida el amor causa heridas
Pues que vengan de ti
Más fuerte que el miedo mi pecho está abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí, esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón-ón-ón
Siente como me voy
Y en el último instante regresa a salvarme
Atrapame por favor
Rómpeme el corazón-ón-ón
Tal vez te lo rompo yo
Cambiemos los trozos y aunque estemos con otros
Iremos latiéndonos
Más fuerte que el miedo mi pecho esta abierto
Entra y encuentra tu nombre en mis brazos
Me tienes aquí esperando por ti
Suéltate, atrévete y déjate ir-ir
No importa si el tiempo me arranca tu cuerpo
Por este momento me juego hasta el cielo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Por eso rómpeme el corazón
Rómpeme el corazón

Разбей Мне Сердце. (перевод)

разбил мое сердце
Но сначала займись любовью со мной
Я рискую, я предпочитаю потерять тебя
никогда не иметь тебя
Разбей мое сердце
поцелуй меня до смерти
Я знаю, что в жизни любовь ранит
Ну пусть они исходят от вас
Сильнее страха моя грудь открыта
Войди и найди свое имя в моих объятиях
Я здесь, жду тебя
Отпусти, дерзай и отпусти
Неважно, если время вырвет твое тело из меня.
В этот момент я играю в небо
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Вот почему разбить мне сердце
Разбей мое сердце
почувствуй меня
И в последний момент он возвращается, чтобы спасти меня.
поймай меня пожалуйста
Разбей мое сердце
Может быть, я сломаю его для вас
Давайте поменяемся кусочками, и даже если мы с другими
мы будем бить
Сильнее страха моя грудь открыта
Войди и найди свое имя в моих объятиях
я здесь жду тебя
Отпусти, дерзай и отпусти
Неважно, если время вырвет твое тело из меня.
В этот момент я играю в небо
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Вот почему разбить мне сердце
разбил мое сердце