Перевод текста песни Pelo Suelto - Gloria Trevi, Chiquis Rivera

Pelo Suelto (оригинал)

A mi me gusta,
andar de pelo suelto
me gusta todo,
lo que sea misterio.
Me gusta ir,
siempre en contra de viento
si dicen blanco,
yo les digo negro
A mi me gusta,
andar de pelo suelto
aunque me vean.
Siempre con enredos.
Me gusta todo,
lo que sea sincero
yo soy real,
y no tengo reverso
A mi gusta,
andar de pelo suelto
aunque me digan,
que hasta barro el suelo.
Ser agresiva,
como len con sueño.
A m me gusta,
andar de greña suelta
aunque se acabe,
de infartar mi abuela.
A m me gusta,
andar de pelo suelto
aunque me pongan,
gritos en el cielo.
Y voy, y voy,
y voy, y voy,
y voy, y voy,
voy a traer,
el pelo suelto
voy a ser siempre,
como quiero
voy a olvidarme,
de complejos
a nadie voy,
a tener miedo
voy a traer,
el pelo suelto
voy a ser, siempre,
como quiero
aunque me tachen,
de indecente
aunque hable mal,
de m la gente.
A mi me gusta,
andar de pelo suelto
yo no soporto,
a los hombres serios
si alguien quiere
que me corte el pelo
aunque lo ame,
se va mucho al cuerno.
A m me gusta,
andar de pelo suelto

(перевод)

Мне это нравится,
ходить с распущенными волосами
Мне все нравится,
какая тайна
Я хочу поехать,
всегда против ветра
если они говорят белый,
Я говорю им черный
Мне это нравится,
ходить с распущенными волосами
даже если они увидят меня
Всегда запутался.
Мне все нравится,
что бы ни было искренним
Я настоящий,
а у меня нет реверса
Мне нравится,
ходить с распущенными волосами
даже если мне скажут,
что даже мутит землю.
быть агрессивным,
как сонный лев
Мне это нравится
гулять на свободе
даже если это закончится,
до сердечного приступа моей бабушки.
Мне это нравится
ходить с распущенными волосами
даже если меня посадят
крики в небе
И я иду, и я иду,
и я иду, и я иду,
и я иду, и я иду,
Я собираюсь принести,
распущенные волосы
Я всегда буду
как я хочу
я собираюсь забыть
комплексов
я иду ни к кому
бояться
Я собираюсь принести,
распущенные волосы
Я всегда буду
как я хочу
даже если меня вычеркнут,
неприличного
даже если я плохо говорю,
меня люди.
Мне это нравится,
ходить с распущенными волосами
я терпеть не могу
серьезным мужчинам
если кто-то хочет
позволь мне подстричься
хотя я люблю его,
это идет к черту много.
Мне это нравится
ходить с распущенными волосами