Перевод текста песни La Noche - Gloria Trevi

La Noche (оригинал)

Me pondré, en la piel
Camuflaje de mujer
Esconderé a la que se porta muy bien
Antifaz pasional
Y ahora si a portarme mal
Me despeino con el viento
Acelero, voy sin frenos
Por las calles de la ciudad
La noche
A veces me quiere, otras me desconoce
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero
Voy sin frenos por las calles, de la ciudad
Otra vez, jugare a vivir sin un después
A sentir, sin temer
A lo que digan de mi
Atreverme a buscar
El principio o el final
Contra el tiempo, voy que vuelo
Acelero, voy sin frenos
Por las calles de la ciudad
La noche
A veces me quiere, otras me desconoce
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero
Voy sin frenos por las calles, de la ciudad
Porque entre las sombras
Mirando las estrellas, soy una de ellas
Saltar como leoparda en gato pardo
El sol nos romperá el encanto
La noche
A veces me quiere, otras me desconoce
Pero vale el riesgo por esos momentos
De los que luego yo ya no recuerdo
Y es que la noche
Tiene sus rincones para los amantes
Donde se confunden algunos rufianes
Que si me persiguen me dejo atrapar
Luego escapo, acelero
Voy sin frenos por las calles, de la ciudad
De la ciudad, de la ciudad

ночь (перевод)

Я положу себя в кожу
женщина камуфляж
Я спрячу того, кто ведет себя очень хорошо
страстная маска
И теперь, если я буду вести себя плохо
Я путаюсь с ветром
Разгоняюсь, иду без тормозов
По улицам города
Ночь
Иногда он любит меня, иногда он меня не знает
Но стоит рискнуть ради этих моментов
О которых потом я уже не помню
И это та ночь
У него есть свои уголки для влюбленных
Где некоторые хулиганы путаются
Что если они погонятся за мной, я позволю себя поймать
Тогда я убегаю, ускоряйся
Я иду без тормозов по улицам города
Снова я буду играть, чтобы жить без после
Чувствовать без страха
К тому, что они говорят обо мне
осмелиться искать
Начало или конец
Против времени я буду летать
Разгоняюсь, иду без тормозов
По улицам города
Ночь
Иногда он любит меня, иногда он меня не знает
Но стоит рискнуть ради этих моментов
О которых потом я уже не помню
И это та ночь
У него есть свои уголки для влюбленных
Где некоторые хулиганы путаются
Что если они погонятся за мной, я позволю себя поймать
Тогда я убегаю, ускоряйся
Я иду без тормозов по улицам города
Потому что в тени
Глядя на звезды, я один из них
Прыгай как леопард в коричневой кошке
Солнце разрушит наше заклинание
Ночь
Иногда он любит меня, иногда он меня не знает
Но стоит рискнуть ради этих моментов
О которых потом я уже не помню
И это та ночь
У него есть свои уголки для влюбленных
Где некоторые хулиганы путаются
Что если они погонятся за мной, я позволю себя поймать
Тогда я убегаю, ускоряйся
Я иду без тормозов по улицам города
Из города, из города