Перевод текста песни The Times We've Shared (Forever Family) - Glasseater

The Times We've Shared (Forever Family) (оригинал)

«for what it’s worth, i’ll sacrifice it all to know you’re still here
So what if the mark on your skin has faded away?
Your heart, your personality, and most importantly
Your friendship’s what’s been sincere
Do you remember the times we’ve shared?
Can you sit back and smile knowing the things we’ve experienced
People we’ve met, friends we’ve made, family we’ve become…
Everyone is changing;
there’s very few that are real
Just because you’ve lost the edge doesn’t mean you’ve become a shadow
There’s so much more to a family
Than a label we individually choose to live by
And hopefully you know that i won’t turn my back on you…
Not ever, not this time
Not ever, not this time
We said it in the beginning, and i’ll say it again
I’ll make sure it stays in your head…
This family is forever.»

Времена, Которые Мы Разделили (Вечная семья) (перевод)

«Что бы это ни стоило, я пожертвую всем, чтобы знать, что ты все еще здесь
Так что, если знак на вашей коже исчез?
Ваше сердце, ваша личность, и самое главное
Ваша дружба была искренней
Ты помнишь время, которое мы проводили вместе?
Можете ли вы сидеть сложа руки и улыбаться, зная то, что мы испытали
Люди, которых мы встретили, друзья, которых мы завели, семья, которой мы стали…
Все меняются;
очень мало настоящих
То, что вы потеряли преимущество, не означает, что вы стали тенью
Семья – это гораздо больше
Чем ярлык, который мы индивидуально выбираем, чтобы жить
И, надеюсь, ты знаешь, что я не отвернусь от тебя...
Никогда, не в этот раз
Никогда, не в этот раз
Мы сказали это в начале, и я скажу это снова
Я прослежу, чтобы это осталось у тебя в голове…
Эта семья навсегда».