Перевод текста песни Short Cut For A Quick Get Away - Glasseater

Short Cut For A Quick Get Away (оригинал)

Sometimes old habits die hard and I don’t know
How I’ve managed to live like this but I have
It’s a lust for the spur at the moment
It makes me content
If I could change it I would
The problem solver was cut short
Shortcut for a quick getaway
It’s always easier to ask for
Forgiveness than to ask for permission
Too many lips have graced me
And at times I’m OK with that
Then again at times I’m dying to kiss your lips once more
I wish I could find a peace to this war
If I could put my weapons down I would
And too many times I’ve had to suffer
I’ve had to feel what it is like to be at war with myself
To be at war with your love
To be at war without your love

Короткий Путь Для Быстрого Бегства (перевод)

Иногда старые привычки умирают с трудом, и я не знаю
Как мне удавалось так жить, но я
В данный момент это жажда шпоры
Это делает меня довольным
Если бы я мог изменить это, я бы
Решение проблемы было сокращено
Ярлык для быстрого отдыха
Всегда проще попросить
Прощение, чем просить разрешения
Слишком много губ украсили меня
И иногда я согласен с этим
Снова иногда я умираю, чтобы еще раз поцеловать твои губы
Я хотел бы найти мир в этой войне
Если бы я мог положить свое оружие, я бы
И слишком много раз мне приходилось страдать
Мне пришлось почувствовать, каково это - воевать с самим собой
Быть в состоянии войны с твоей любовью
Быть на войне без твоей любви