Перевод текста песни Recurring - Glasseater

Recurring (оригинал)

Let’s take a break from this
So you can quickly start with that
If i could show you how i feel right now
Maybe it’s jealousy
Maybe it’s me knowing i couldn’t be there for you
I’ve never felt that way
Close your eyes and make a wish
So we can end this final chapter
This book has waited to long to close
Please end this final chapter
Maybe it’s just me realizing i didn’t know you
I just craved you
Maybe i did know you but it was just time before you
Realized no matter how much i would give you
You would always want more with me
Tried to capture as much happiness
I’ve never felt that way
And i’ll be the first one to say i told you so
Before you continue to confuse me
Before i continue to confuse me
I wish i could relive our good days in replay

Повторяющийся (перевод)

Отдохнем от этого
Так что вы можете быстро начать с этого
Если бы я мог показать вам, что я чувствую прямо сейчас
Может быть, это зависть
Может быть, это я знаю, что не могу быть рядом с тобой
Я никогда не чувствовал себя так
Закрой глаза и загадай желание
Итак, мы можем закончить эту последнюю главу
Эта книга долго ждала закрытия
Пожалуйста, завершите эту последнюю главу
Может быть, я просто понимаю, что не знаю тебя
Я просто жаждал тебя
Может быть, я знал тебя, но это было просто время, прежде чем ты
Понял, сколько бы я тебе ни дал
Вы всегда хотели бы больше со мной
Пытался запечатлеть как можно больше счастья
Я никогда не чувствовал себя так
И я буду первым, кто скажет, что я тебе говорил
Прежде чем вы продолжите путать меня
Прежде чем я продолжу путать меня
Я хотел бы пережить наши хорошие дни в повторе