Перевод текста песни We're Still the Same - Glasseater

We're Still the Same (оригинал)

«i remember it like it was yesterday:
meeting you, going to shows,
writing the story of our lives together, seeing snow for the first time,
and just making the same new friends.
it seems like it was just the other day, but it is really many miles away…
it seems like our time is ending soon, but it is really many miles away…
so maybe physically we’ve changed our ways and drifted apart,
but mentally we’re still the same.
i remember it like it was yesterday:
seeing you go through love, this world is full of surprises.
and if you remember correctly, we were there for you through it all.
blood brothers… we're here for each other…
any problems you have… we'll help out our brothers
don’t hide e find me,
i’ll be here with open arms.»

Мы Все те Же (перевод)

«Я помню это, как будто это было вчера:
встречаться с вами, ходить на концерты,
пишем историю нашей совместной жизни, впервые видим снег,
и просто заводить таких же новых друзей.
кажется, что это было только на днях, а на самом деле это далеко…
кажется, что наше время скоро заканчивается, но на самом деле оно далеко…
так что, может быть, физически мы изменили свои пути и отдалились друг от друга,
но ментально мы все те же.
я помню это, как будто это было вчера:
видя, как ты проходишь через любовь, этот мир полон сюрпризов.
и если вы правильно помните, мы были рядом с вами через все это.
братья по крови... мы здесь друг для друга...
любые проблемы, которые у вас есть… мы поможем нашим братьям
не прячься и найди меня,
я буду здесь с распростертыми объятиями».