Перевод текста песни Miles Ahead - Glasseater

Miles Ahead (оригинал)

You’ve tore me open
Left a mark on my heart
These memories leave me blank
Only three years ago we were as close as they come
But now you’re gone
I stand alone
All i have left is this card from you
I question and ask myself why
Where have you gone?
Where are you now?
Curiosity has killed this cat
Now this time
One this second chance
You wont slip from my hands
So hold on tight
To what we have now
Don’t look back
I wont
You wont slip away
And i wont let you slip away

Мили Впереди (перевод)

Ты разорвал меня
Оставил след в моем сердце
Эти воспоминания оставляют меня пустым
Всего три года назад мы были так близки, как они приходят
Но теперь ты ушел
Я стою в одиночестве
Все, что у меня осталось, это эта открытка от тебя
Я задаюсь вопросом и спрашиваю себя, почему
Куда ты пропал?
Где вы сейчас?
Любопытство сгубило этого кота
Теперь на этот раз
Один этот второй шанс
Ты не выскользнешь из моих рук
Так что держитесь крепче
К тому, что у нас есть сейчас
Не оглядывайся назад
я не буду
Вы не ускользнете
И я не позволю тебе ускользнуть