Перевод текста песни Falling Apart - Glasseater

Falling Apart (оригинал)

It’s not your fault
I dream of days
When i can wake up to you
To be held in your arms
To be carried over the street for what seemed to be eternity
Displayed eagerly like a prize
But the times have brought change
I’ve accepted the fact that you don’t understand me
It’s not your fault
You were my instructor in life classes
My mentor in street knowledge
Now we barely see eye to eye
A faint object in the distance
And you’re the car driving towards it through fog
I wish we could talk a lot more
But i know that sometimes
Things fall apart
No matter what kinds
Of hardships we’ve been through
I wouldn’t trade this for the world
You brought me life
I’m thanking you

Разваливаясь на части (перевод)

Это не твоя вина
Я мечтаю о днях
Когда я могу проснуться с тобой
Быть на руках
Чтобы нестись по улице то, что казалось вечностью
Отображается с нетерпением, как приз
Но времена принесли изменения
Я смирился с тем, что ты меня не понимаешь
Это не твоя вина
Вы были моим инструктором на уроках жизни
Мой наставник в знании улиц
Теперь мы едва сходимся во взглядах
Слабый объект на расстоянии
И ты машина, мчащаяся к ней сквозь туман
Я хотел бы, чтобы мы могли говорить намного больше
Но я знаю, что иногда
Все идет под откос
Независимо от того, какие виды
О трудностях, через которые мы прошли
Я бы не променял это на мир
Ты принес мне жизнь
я благодарю вас