Перевод текста песни Polar Opposites - Glasseater

Polar Opposites (оригинал)

So let me knock on this wood once more
I hope karma doesn’t exist
Because if it does…
I’ll be feeling it real soon on my hands and knees
Previous adventures and these types of stories seem to feel the same
Cold and heartless, no emotions more than just a game
In the past i’ve hurt so much
It seems only fair for me, for me to get crushed
But i’m crossing my fingers…
I won’t lose what i have
Previous adventures and these types of stories seem to feel the same
Cold and heartless, no emotions more than just a game
And with you its a complete different book, polar opposites
Warm and passionate full of wonderful emotions
You’ve turned a stone into an emerald
You made me forget the past
They say nothing lasts forever
But i really hope this lasts
But I’ve hoped whatever you do will last forever
Previous adventures and these types of stories seem to feel the same
Cold and heartless, no emotions more than just a game
And with you its a complete different book, polar opposites
Warm and passionate full of wonderful emotions

Polar Opposites (перевод)

Так позволь мне еще раз постучать по этому дереву
Я надеюсь, что кармы не существует
Потому что, если это произойдет…
Скоро я почувствую это на руках и коленях
Предыдущие приключения и истории такого типа кажутся одинаковыми
Холодный и бессердечный, никаких эмоций больше, чем просто игра
В прошлом мне было так больно
Мне кажется справедливым, чтобы меня раздавили
Но я скрещиваю пальцы…
Я не потеряю то, что у меня есть
Предыдущие приключения и истории такого типа кажутся одинаковыми
Холодный и бессердечный, никаких эмоций больше, чем просто игра
А с тобой это совсем другая книга, полярные противоположности
Теплый и страстный, полный замечательных эмоций
Вы превратили камень в изумруд
Ты заставил меня забыть прошлое
Говорят, ничто не вечно
Но я очень надеюсь, что это продлится
Но я надеялся, что все, что ты делаешь, будет длиться вечно.
Предыдущие приключения и истории такого типа кажутся одинаковыми
Холодный и бессердечный, никаких эмоций больше, чем просто игра
А с тобой это совсем другая книга, полярные противоположности
Теплый и страстный, полный замечательных эмоций