Перевод текста песни Nonsense To You, Everything To Us - Glasseater

Nonsense To You, Everything To Us (оригинал)

«the way you look at us
You think you have it figured out (wasting away)
Or it seems that way to you…
But who are you to take what we love, and pick at it
'til it seems like it’s falling apart?
Endless days in a van, countless petty arguments
Hopeless cries, and laughing to try and make the time pass by (broken down)
It seems like everyone’s against us
To most it seems like it’s not going anywhere
But to who it matters most, there’s still hope
These friendships filled with dreams, filled with love
There’s too much sweat and tears… the sacrifice we’ve put into this
For some to look at us and laugh, they don’t…
They don’t understand
We’ve taken on every obstacle full force
It’s in our hearts, we can’t let go… we can’t let go»

Ерунда Для Вас, Все Для Нас (перевод)

«то, как ты смотришь на нас
Вы думаете, что поняли это (чахнет)
Или вам так кажется…
Но кто ты такой, чтобы брать то, что мы любим, и ковыряться в этом
пока не кажется, что он разваливается?
Бесконечные дни в фургоне, бесчисленные мелкие споры
Безнадежные крики и смех, чтобы попытаться сделать так, чтобы время прошло (сломано)
Кажется, что все против нас
Большинству кажется, что это никуда не денется
Но для тех, кому это важнее всего, еще есть надежда
Эта дружба наполнена мечтами, наполнена любовью
Слишком много пота и слез… жертвы, которые мы принесли в это
Чтобы некоторые смотрели на нас и смеялись, они не...
Они не понимают
Мы взяли на себя все препятствия в полную силу
Это в наших сердцах, мы не можем отпустить… мы не можем отпустить»