Перевод текста песни Weckruf - GLASHAUS

Weckruf (оригинал)

Denn aus viel Drangsal und Herzensangst
Schrieb ich euch unter vielen Tränen
Nicht um euch traurig zu machen
Sondern damit ihr die Liebe erkennt
Die ich ganz besonders für euch hege
(2. Korinther 2,4)
Ich will erwachen im Angesicht des Gottes
Der am Anfang den Himmel und die Erde erschuf
(1. Mose 1,1)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Der den Menschen in seinem Bildnis schuf
(1. Mose 1,27)
Derselbe Gott
Der die Sintflut über die Erde brache
Um alles Fleisch in dem die Lebenskraft wirksam war
Unter den Himmeln zu verderben
Weil die Welt voller Gewalttat war durch sie
(1. Mose 6,13 und 6,17)
Derselbe Gott
Der seinen Bund mit Noah errichtete
Und ihn anwies die Arche zu bauen
(1. Mose 6,18)
Derselbe Gott
Der das Meer zurückgehen ließ
Damit die Söhne Israels
Auf trockenem Land
Mitten durch das Meer gehen konnten
(2. Mose 14,21)
Derselbe Gott
Der Brot von den Himmeln regnen ließ
(2. Mose 16,4)
Derselbe Gott
Der Moses aus dem Land Ägypten
Aus dem Sklavenhaus herausführte
Und von dem Moses auf dem Berg Sinai
Die 10 Gebote erhielt
(2. Mose 20,1)
Vollkommen ist sein Tun
Gerechtigkeit sind all seine Wege
Ein Gott der Treue
Bei dem es kein Unrecht gibt
Gerecht und gerade ist er
(5. Mose 32,4)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Der gerecht ist
Und zweifellos gerechte Taten liebt
Die Rechtschaffenen sind es
Die sein Angesicht erblicken werden
(Psalm 11,17)
Lass mich erwachen im Angesicht des Gottes
Dessen Werke groß sind
Dessen tun lauter Würde und Pracht ist
Und dessen Gerechtigkeit
Für immer besteht
Er ist gnädig und barmherzig
(Psalm 11,2−4)
Ich will erwachen im Angesicht des Gottes
Der seinen Sohn sandte
Damit die Welt durch ihn gerettet werde
(Johannes 3, 17)
Denn dieser Gott ist nicht parteiisch
(Apostelgeschichte 10,34)
Dieser Gott ist Liebe
(1. Johannes 4,16)
Und dieser Gott sagt:
Ich bin das Alpha und das Omega
Der, der ist und der, der war
Und der, der kommt, der Allmächtige
(Offenbarung 1,8)
Amen

Побудка (перевод)

Ибо от великой скорби и сердечной скорби
Я писал тебе со слезами на глазах
Чтобы не грустить
Но чтобы ты признал любовь
Которым я дорожу специально для тебя
(2 Коринфянам 2:4)
Я хочу проснуться перед лицом Бога
Кто в начале сотворил небо и землю
(Бытие 1:1)
Позволь мне проснуться перед лицом Бога
Кто создал человека по своему образу
(Бытие 1:27)
тот же бог
Кто разразил потоп над землей
О всякой плоти, в которой действовала жизненная сила
Погибнуть под небесами
Потому что мир был полон насилия из-за них
(Бытие 6:13 и 6:17)
тот же бог
Кто заключил свой завет с Ноем
И поручил ему построить ковчег
(Бытие 6:18)
тот же бог
Кто позволил морю отступить
Чтоб сыны Израилевы
На суше
мог пройти через середину моря
(Исход 14:21)
тот же бог
Кто дождь хлеб с небес
(Исход 16:4)
тот же бог
Моисей из земли Египетской
Выведен из рабского дома
И Моисея на горе Синай
Получил 10 заповедей
(Исход 20:1)
Его дела совершенны
все пути его праведны
Бог верности
Где нет ошибки
Он справедлив и прямо
(Второзаконие 32:4)
Позволь мне проснуться перед лицом Бога
кто просто
И несомненно любит праведные дела
это праведник
кто увидит его лицо
(Псалом 11:17)
Позволь мне проснуться перед лицом Бога
Чьи работы прекрасны
Чьи дела - все достоинство и великолепие
И его справедливость
Навсегда существует
Он милостив и милостив
(Псалом 11:2-4)
Я хочу проснуться перед лицом Бога
который послал своего сына
Чтобы мир мог быть спасен через него
(Иоанна 3:17)
Для этого Бог не пристрастен
(Деяния 10:34)
Этот бог есть любовь
(1 Иоанна 4:16)
И этот бог говорит:
Я Альфа и Омега
Тот, что есть и тот, что был
И тот, кто придет, Вседержитель
(Откровение 1:8)
Аминь