Перевод текста песни Auferstehung - GLASHAUS

Auferstehung (оригинал)

Deine kurzfristigen Aussichten sind gut jetzt
Und du nutzt deine Position, indem du mir zusetzt
Die Last, der du mich aussetzt, ist für mich zu schwer
So unerträglich, dass ich statt meiner im Moment gerne du wär
Ich bin so unterlegen, dass ich mich schäme, ich zu sein
Du kennst meine wunden Punkte und genau dort stichst du hinein
Deine Wut ist so groß, aber dafür gibt es keinen Grund
Ein unsinniger Punkt treibt Lügen aus deinem Mund
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Bin ich froh, dass ich nicht du bin
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Wirst du bluten
So schön, dass ich nicht du bin
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Bin ich froh, dass ich nicht du bin
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Wirst du bluten
So schön, dass ich nicht du bin!
Nichts ist immer heilig, in deinem Abt, der dich verteidigt
Spar dir die Lügen und bitte schrei nicht
Denn die Wahrheit bleibt und zeigt sich
Beeil dich, wenn du mir schaden willst
Denn dir bleibt nur noch kurze Frist
Deine Taten sind offensichtlich und verraten, wer du bist
Verlass mein Haus, verlass meinen Hof
Geh hinaus und ich lass dich los
Deine Macht ist heute zwar groß
Doch deine Last ist mir ein Trost
Denn auf all dienen Wegen bleibt mein Blut an deinen Händen kleben
Und ich werde dir vergeben, denn ich will nicht dein Leben
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Bin ich froh, dass ich nicht du bin
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Wirst du bluten
So schön, dass ich nicht du bin
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Bin ich froh, dass ich nicht du bin
Denn wenn alles, was wir tun zurückkommt
Wirst du bluten
So schön, dass ich nicht du bin!

Auferstehung (перевод)

Ваши краткосрочные перспективы сейчас хороши
И ты используешь свое положение, приставая ко мне.
Бремя, которое ты возлагаешь на меня, слишком тяжело для меня.
Так невыносимо, что я хотел бы быть тобой вместо моей в данный момент
Я настолько неполноценен, что мне стыдно быть собой
Ты знаешь мои больные места, и вот где ты их пронзаешь
Твой гнев так велик, но для него нет причины
Бессмысленная точка изгоняет ложь изо рта
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
Я рад, что я не ты?
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
ты будешь истекать кровью
Так приятно, что я не ты
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
Я рад, что я не ты?
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
ты будешь истекать кровью
Так приятно, что я не ты!
В твоем аббате, защищающем тебя, нет ничего святого.
Сохраните ложь и, пожалуйста, не кричите
Потому что правда остается и показывает себя
Поторопись, если хочешь причинить мне боль
Потому что у тебя осталось совсем немного времени
Ваши действия очевидны и раскрывают, кто вы
Оставь мой дом, оставь мой двор
Уходи, и я отпущу тебя
Твоя сила велика сегодня
Но твое бремя утешает меня.
Потому что на всех путях моя кровь липнет к твоим рукам
И я прощу тебя, потому что не хочу твоей жизни
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
Я рад, что я не ты?
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
ты будешь истекать кровью
Так приятно, что я не ты
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
Я рад, что я не ты?
Потому что, если все, что мы делаем, вернется
ты будешь истекать кровью
Так приятно, что я не ты!