Перевод текста песни In Liebe - GLASHAUS

In Liebe (оригинал)

«Jeder einzelne von uns könnte der Feind sein,
und keiner kann die anderen von Gegenteil überzeugen.
Aber wenn wir nicht endlich unsere Furcht überwinden
und uns gegenseitig vertrauen,
haben wir keine Chance zu entkommen!»
ich halt dich gern warm doch erdrücke dich nicht
du musst es mir sagen wenn du dort glücklicher bist
ich werd' es bergreifen es irgendwie schon verstehen
ich hab' keinen Grund zu zweifeln wenn du es musst bitte geh
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Wenn du es machst kann es nicht böse sein,
nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein
bestimmt ist es gut denn du weisst doch ich trag'
dich in mir wie Blut als Land das ich hab'
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug
ich sag' dein Herz wird genügen denn alles ist gut
In Liebe alles was du tust,
tu es in Liebe alles was du suchst,
findest du in Liebe alles was du brauchst
ist in Liebe solange du vertraust
ist es Liebe, nichts als Liebe
«Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen,
dass alles nur in Gewalt eskaliert?
Sollen wir uns auf Grund aller Vermutungen
gegenseitig zerstören?»

В любви (перевод)

«Каждый из нас может быть врагом,
и никто не может убедить других в обратном.
Но если мы, наконец, не преодолеем наш страх
и доверять друг другу
у нас нет шансов сбежать!"
Мне нравится согревать тебя, но не душить
ты должен сказать мне, счастлив ли ты там
Я переживу это и как-нибудь пойму
У меня нет причин сомневаться, если тебе придется уйти.
В любви все, что вы делаете
делай с любовью все, что хочешь,
вы найдете все, что вам нужно в любви
влюблен, пока ты веришь
Если вы это сделаете, это не может быть плохо
неплохой, полный ненависти, несправедливый и подлый
Это определенно хорошо, потому что ты знаешь, что я несу
ты во мне как кровь как страна что у меня есть
В любви все, что вы делаете
делай с любовью все, что хочешь,
вы найдете все, что вам нужно в любви
влюблен, пока ты веришь
Отбросьте свой страх, это не имеет смысла
Вы знаете, что можете, если вам нужно в любом случае
у тебя нет причин лгать достаточно того, что ты есть
Я говорю, что твоего сердца будет достаточно, потому что все в порядке
В любви все, что вы делаете
делай с любовью все, что хочешь,
вы найдете все, что вам нужно в любви
влюблен, пока ты веришь
это любовь, ничего кроме любви
«Мы будем продолжать обвинять друг друга
что все просто перерастает в насилие?
Должны ли мы основываться на всех догадках
уничтожить друг друга?»