Перевод текста песни Was immer es ist - GLASHAUS

Was immer es ist (оригинал)

Wenns irgend etwas gibt von dem du sagst — es wrde helfen — und du dabei in
betracht gezogen hast — da wir es selbst sind — die fr unser glck die sorge
tragen — und du trotzdem glaubst das du es brauchst — glaub mir du mut es mir
nur sagen — und ich lauf, such es, stehl es, kaufs
Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
— bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
— bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
Was immer du im sinn hast — das du vermit in unserm haus — ich beschaff es es
in windes — eile denn ich brauch es dadurch auch — es ist schon unterwegs mein
schatz — hast Dus mir erst erzhlt — ich werde niemals zulassen da — dir
irgendetwas fehlt
Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
— bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
— bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
Wenns irgendetwas gibt von dem du denkst — es sei was schlechtes — sei dir
sicher da du mich nicht krnkst wenn du nur sagst — da dir irgendwas nicht recht
ist — du bist die antwort auf meine gebete — und ich hab dich hier und jetzt —
es gibt nichts das ich nicht tte — da du mich nicht verletzt
Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
— bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs
Was immer es ist — ich hols dir — was immer es ist — ich tus — was immer es ist
— bleib blo hier — was immer es ist — ich versuchs

Что бы это ни было (перевод)

Если ты что-нибудь скажешь — это поможет — и ты в деле.
посчитали - поскольку это мы сами - заботимся о нашем счастье
нести - и ты все еще веришь, что тебе это нужно - поверь мне, ты смеешь меня
только скажи — и я бегу, ищу, ворую, покупаю
Что бы это ни было - я достану тебя - что бы это ни было - я сделаю - что бы это ни было
— просто оставайся здесь — что бы это ни было — я постараюсь
Что бы это ни было - я достану тебя - что бы это ни было - я сделаю - что бы это ни было
— просто оставайся здесь — что бы это ни было — я постараюсь
Что бы ты ни задумал - что отдашь в наш дом - я получу
в спешке — потому что мне это нужно из-за этого тоже — моя уже в пути
Милая, ты первая сказала мне, я никогда не позволю, ты
чего-то не хватает
Что бы это ни было - я достану тебя - что бы это ни было - я сделаю - что бы это ни было
— просто оставайся здесь — что бы это ни было — я постараюсь
Что бы это ни было - я достану тебя - что бы это ни было - я сделаю - что бы это ни было
— просто оставайся здесь — что бы это ни было — я постараюсь
Если есть что-то, что вы думаете - это плохо - это вы
уверен, что ты меня не обидишь, если просто скажешь — что с тобой что-то не так
есть — ты ответ на мои молитвы — и ты у меня здесь и сейчас —
Я ничего не сделаю, раз уж ты не делаешь мне больно.
Что бы это ни было - я достану тебя - что бы это ни было - я сделаю - что бы это ни было
— просто оставайся здесь — что бы это ни было — я постараюсь
Что бы это ни было - я достану тебя - что бы это ни было - я сделаю - что бы это ни было
— просто оставайся здесь — что бы это ни было — я постараюсь