Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mit aller Kraft, исполнителя - GLASHAUS. Песня из альбома Drei, в жанре ПопKraft(оригинал) | Сила(перевод на русский) |
| Kann nur apathisch da stehen, | Могу лишь стоять апатично, |
| Will nicht glauben, was geschah. | Не хочу верить в случившееся. |
| Kann das Drama nicht mehr wahrnehmen, | Больше не могу воспринимать эту драму, |
| Bin vor Angst komplett erstarrt. | Оцепенела от страха. |
| Grundsätzliches Versagen, | Существенная неудача – |
| Jede Rettung kommt zu spät. | Слишком поздно для спасения. |
| Ich glaub', ich geb' mich jetzt geschlagen, | Мне кажется, я сдалась, |
| Das hat noch niemand überlebt. | Этого ещё никто не пережил. |
| - | - |
| Doch da ist eine Kraft, | Но есть сила, |
| Sie will rebellieren. | И она хочет бунтовать. |
| Da ist eine Kraft, | Есть сила, |
| Sie leuchtet hell in mir. | И она сияет ярко во мне. |
| - | - |
| Ich hab' die Scherben eingesammelt, | Я собрала осколки, |
| So gut es geht das Loch geflickt. | Насколько это возможно, залатала дыру, |
| Ich hab' aus tiefstem Herz verstanden, | Сердцем поняла, |
| Dass es immer Hoffnung gibt. | Что всегда есть надежда. |
| - | - |
| Denn da ist eine Kraft | Ведь есть сила, |
| Sie will rebellieren | И она хочет бунтовать. |
| Da ist eine Kraft | Есть сила, |
| Sie leuchtet hell in mir | И она сияет ярко во мне. |
| Da ist eine Kraft | Есть сила, |
| Sie will rebellieren | И она хочет бунтовать. |
| Da ist eine Kraft | Есть сила, |
| Sie leuchtet auch in dir | И она сияет в тебе. |
| - | - |
| Ich glaub', dass wir etwas gemein hab'n | Мне кажется, что у нас есть нечто общее, |
| Wenn du verlor'n bist und gekränkt | Когда ты потерян и обижен. |
| Du dich verirrt hast oder einsam | Если ты сбился с пути или одинок, |
| Hoff' ich, dass du daran denkst | Надеюсь, что ты думаешь об этом. |
| - | - |
| Doch da ist eine Kraft... | Но есть сила... |
Mit aller Kraft(оригинал) |
| Erst wenn die letzten Freunde heimgehen |
| Und zwar mit diesem Lied im Ohr |
| Werd' ich schluss und endlich einsehen |
| Dass nichts ist wie zuvor |
| Bis dann versuch' ich meinen Mann zu stehen |
| Das heisst so gut es geht |
| Das Gute ist jetzt kannst du sehen |
| Wer wirklich zu dir steht |
| Wenn wir das hier überleben |
| Dann fehlt nichts mehr zum Beweis |
| Dass wir alles überstehen können |
| Mit aller Kraft um jeden Preis |
| Wenn der Herr es will dann endet hier |
| Was dann wohl enden soll |
| Doch vielleicht prüft er auch nur ob wir |
| Es aus tiefstem Herzen wollen |
| Wie schlecht das Blatt auch ist wir wenden es |
| Und sind die Chancen auch nicht gross |
| Das schöne an Bedrängnis ist |
| Wir sind die falschen Freunde los |
| Kämpf bis zum letzten Atemzug |
| Gib alles was du hast |
| Bis hier wurde doch alles gut |
| Wir brauchen deine Kraft |
| Jetzt seh' ich erst wie stark du bist |
| Was deine Liebe kann |
| Nur wo der Feind uns hart zusetzt |
| Ist Platz für Widerstand |
со всей силой(перевод) |
| Только когда последние друзья уходят домой |
| И с этой песней в моем ухе |
| я наконец увижу |
| Что все не так, как раньше |
| А пока я постараюсь стоять на своем |
| значит как можно лучше |
| Хорошо, что теперь вы можете видеть |
| Кто действительно поддерживает вас |
| Если мы переживем это |
| Тогда нечего доказывать |
| Что мы можем пройти через что угодно |
| Изо всех сил любой ценой |
| Если Господь пожелает, это заканчивается здесь |
| Который должен закончиться тогда |
| Но, может быть, он просто проверяет, |
| Хочу от всего сердца |
| Независимо от того, насколько плоха ситуация, мы изменим ее. |
| И шансы тоже не велики |
| Прекрасная вещь в страдании - это |
| Мы избавились от неправильных друзей |
| Бой до последнего вздоха |
| Отдай все, что у тебя есть |
| До сих пор все было хорошо |
| Нам нужна твоя сила |
| Только сейчас я вижу, насколько ты силен |
| что твоя любовь может сделать |
| Только там, где нас сильно бьет враг |
| Есть место для сопротивления |
| Название | Год |
|---|---|
| Steh auf ft. GLASHAUS | 2010 |
| Trost | 2001 |
| Bald (und wir sind frei) | 2002 |
| Wenn das Liebe ist | 2001 |
| Auferstehung | 2007 |
| Land in Sicht | 2002 |
| Jetzt fängt das wieder an | 2006 |
| Du | 2005 |
| Haltet die Welt an | 2005 |
| Solange | 2006 |
| Bis dann | 2006 |
| Was immer es ist | 2006 |
| Liebe ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
| Liebe (Director's Nachtschicht) ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
| Liebe (Lagerfeuer) ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
| Der Herr ist groß | 2006 |
| In Liebe | 2002 |
| Die alte Geschichte | 2006 |
| Spuren im Sand | 2002 |
| Von guten Mächten | 2009 |