Перевод текста песни Wake Up - Girlicious

Wake Up (оригинал)

Should’ve said goodbye, every time that I cry
I just couldn’t find my way to the door
Should’ve realized, not pretend that I’m lying
When I knew it wasn’t working no more
I use to think without you, there was no me
Suffocate myself to the point I can’t breathe
Caught up in your trap, wishing I can just leave
So I’m gonna let go, just a bad dream
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
Always at your side every time we collide
Gotta surrender the war
Cause I was on your side, you and I, do or die
But I can’t take anymore
I use to think without you, there was no me
Suffocate myself to the point I can’t breathe
Caught up in your trap, wishing I can just leave
So I’m gonna let go, just a bad dream
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
I was scared of letting go, but I can’t this no more
And now I finally know I’m better on my own
This ain’t what love supposed to be
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore

просыпаться (перевод)

Должен был попрощаться каждый раз, когда я плачу
Я просто не мог найти дорогу к двери
Должен был понять, а не притворяться, что я лгу
Когда я понял, что это больше не работает
Я привык думать без тебя, меня не было
Задушить себя до такой степени, что я не могу дышать
Попался в твою ловушку, желая просто уйти
Так что я отпущу, просто плохой сон
Выключи его, проснись
На этот раз признайся, я нашел себя
Я посмотрю, как ты будешь делать без меня
Вырваться из твоей тюрьмы, и теперь я свободен, я свободен
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать
Всегда на вашей стороне каждый раз, когда мы сталкиваемся
Должен отказаться от войны
Потому что я был на твоей стороне, ты и я, сделай или умри
Но я больше не могу
Я привык думать без тебя, меня не было
Задушить себя до такой степени, что я не могу дышать
Попался в твою ловушку, желая просто уйти
Так что я отпущу, просто плохой сон
Выключи его, проснись
На этот раз признайся, я нашел себя
Я посмотрю, как ты будешь делать без меня
Вырваться из твоей тюрьмы, и теперь я свободен, я свободен
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать
Я боялся отпустить, но я больше так не могу
И теперь я, наконец, знаю, что мне лучше одному
Это не то, чем должна быть любовь
Выключи его, проснись
На этот раз признайся, я нашел себя
Я посмотрю, как ты будешь делать без меня
Вырваться из твоей тюрьмы, и теперь я свободен, я свободен
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать
Ты не удержишь меня, ты не удержишь меня
Ты больше не будешь меня удерживать