Перевод текста песни Maniac - Girlicious

Maniac (оригинал)

Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up
I got a love disorder sick from paranoia
'Cause my hearts been broken before ya
I need some anesthetic 'cause I start to panic
When the feelings get too familiar
And then I get that itch and my eyes begin to twitch
Dr. Jekyll Mrs. Hyde
Someone is taking over
The walls are shaking and I’m paranoid
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack
Just like a maniac on the eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
Psycho-logic could be schizophrenic
But all I know is I don’t remember
Where they took my feelings, I still mend the whispers
Is it cold 'cause I got the shivers?
Can’t feel my finger tips, saying things that don’t exist
Dr. Jekyll Mrs. Hyde
Which one is taking over?
The walls are shaking and I’m paranoid
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack
Just like a maniac on the eh-eh-eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
Wah, Wah, Wah, Wah
I need a doctor
Ra, ra, ra, ra
Ca-Ca-Ca-Crazy
La, La, La, La
There goes the neighborho-uh-od
The neighborho-uh-od
They should
Lock me up, lock me up, lock me up up up (Uhh-oohh)
Lock me up, lock me up, lock me up up up (Ohhhh)
The walls are shaking and I’m paranoid (Para-nooooo-id)
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack (About to crack)
Just like a maniac on the eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) A Maniac
(A Maniac)
Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up

Маньяк (перевод)

Запри меня, запри меня, запри меня
Запри меня, запри меня, запри меня
У меня любовное расстройство, больное паранойей
Потому что мои сердца были разбиты до тебя.
Мне нужен анестетик, потому что я начинаю паниковать
Когда чувства становятся слишком знакомыми
А потом я чувствую зуд, и мои глаза начинают дергаться
Доктор Джекилл миссис Хайд
Кто-то берет верх
Стены трясутся, и я параноик
Кто-нибудь может остановить шум в моей голове?
Вау-О-Вау-О
Часы тикают, я вот-вот сломаюсь
Так же, как маньяк на краю
Нет-О-Вау-О-Вау-О-О-О-Вау-О-У-О-О-Вау-О-Вау-О-О, маньяк
Нет-О-Вау-О-Вау-О-О-О-Вау-О-У-О-О-Вау-О-Вау-О-О, маньяк
Психологическая логика может быть шизофренической
Но все, что я знаю, это то, что я не помню
Где они забрали мои чувства, я все еще исправляю шепот
Холодно, потому что у меня мурашки по коже?
Не чувствую кончиков пальцев, говоря несуществующие вещи
Доктор Джекилл миссис Хайд
Какой из них берет верх?
Стены трясутся, и я параноик
Кто-нибудь может остановить шум в моей голове?
Вау-О-Вау-О
Часы тикают, я вот-вот сломаюсь
Так же, как маньяк на э-э-э-э-край
Нет-О-Вау-О-Вау-О-О-О-Вау-О-У-О-О-Вау-О-Вау-О-О, маньяк
Нет-О-Вау-О-Вау-О-О-О-Вау-О-У-О-О-Вау-О-Вау-О-О, маньяк
Вах, Вах, Вах, Вах
Мне нужен доктор
Ра, ра, ра, ра
Ка-Ка-Ка-Сумасшедший
Ла-ла-ла-ла
Там идет сосед-ух-од
Сосед-э-э-э
Им следует
Запри меня, запри меня, запри меня (У-у-у)
Запри меня, запри меня, запри меня (Ооооо)
Стены трясутся, и я параноик (параноид)
Кто-нибудь может остановить шум в моей голове?
Вау-О-Вау-О
Часы тикают, я вот-вот сломаюсь (вот-вот сломаюсь)
Так же, как маньяк на краю
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Wow) Маньяк
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Wow) Маньяк
(Маньяк)
Запри меня, запри меня, запри меня
Запри меня, запри меня, запри меня