Перевод текста песни Still In Love - Girlicious, Sean Kingston

Still In Love (оригинал)

Thinking' about you and me
I don’t know what to do
About us baby I’m missing' you like
Ice on my finger
Snow in the winter
Ain’t got nothing to do but
Cry cry on my pillow
Now I already kissed on Bobby
I already checked on Trent
I’m already done with Tommy
And I’m already thru with with Brent
Now I wonder where you went
Baby I gotta tell you that I’m still
Still in love
I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love
Thinking' bout your kiss so long
But the problem is
Your lips are long gone
Baby can we forget about this messing
Let’s think about the present
Tired of you stressing
I just want you to be my baby
Once again
I already thought about Brian
And I already seen 'bout James
And I know you heard about me trying'
To rekindle my old flames
And every time I think I can
I hear something about you
And I’m like Damn Damn Damn
Cause I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love
(Sean Kingston Rap)
I’m trying I’m trying
But I’m Lying I’m Lying 'cause
I’m crying I’m Crying I' Dying
Without you there’s nobody nobody nobody
That moves me like you do
I’m still in love
I’m telling' you straight up
Still in love
I can’t believe we could break up
Still in love
Can we get can we get back it
Can we get can we get back
Cause I’m still in love
Still in love with you

Все Еще Влюблен (перевод)

Думая о тебе и обо мне
я не знаю что делать
О нас, детка, я скучаю, тебе нравится
Лед на пальце
Снег зимой
Мне нечего делать, кроме как
Плачь, плачь на моей подушке
Теперь я уже поцеловал Бобби
Я уже проверил Трента
Я уже закончил с Томми
И я уже покончил с Брентом
Теперь мне интересно, куда вы пошли
Детка, я должен сказать тебе, что я все еще
Все еще влюблен
Я все еще влюблен
Я говорю тебе прямо
Все еще влюблен
Я не могу поверить, что мы могли расстаться
Все еще влюблен
Можем ли мы получить, можем ли мы вернуть его
Можем ли мы вернуться
Потому что я все еще люблю
Все еще влюблен
Думая о твоем поцелуе так долго
Но проблема в том
Твоих губ давно нет
Детка, мы можем забыть об этом беспорядке
Давайте подумаем о настоящем
Устали от стресса
Я просто хочу, чтобы ты был моим ребенком
Снова
Я уже думал о Брайане
И я уже видел насчет Джеймса
И я знаю, что вы слышали о моих попытках
Чтобы разжечь мое старое пламя
И каждый раз, когда я думаю, что могу
я что-то слышал о тебе
И я как черт, черт, черт
Потому что я все еще люблю
Я говорю тебе прямо
Все еще влюблен
Я не могу поверить, что мы могли расстаться
Все еще влюблен
Можем ли мы получить, можем ли мы вернуть его
Можем ли мы вернуться
Потому что я все еще люблю
Все еще влюблен
(Шон Кингстон Рэп)
я пытаюсь я пытаюсь
Но я лгу, я лгу, потому что
я плачу я плачу я умираю
Без тебя нет никого никого никого
Это трогает меня так же, как и ты
Я все еще влюблен
Я говорю тебе прямо
Все еще влюблен
Я не могу поверить, что мы могли расстаться
Все еще влюблен
Можем ли мы получить, можем ли мы вернуть его
Можем ли мы вернуться
Потому что я все еще люблю
Все еще люблю тебя