Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Me, исполнителя - Girlicious. Песня из альбома Girlicious, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Pussycat Dolls
Язык песни: Английский
Like Me(оригинал) | Как я(перевод на русский) |
| Ladies and Gentlemen | Леди и джентельмены |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, you you (Introducing) | Вы, вы, вы.... |
| You you, can keep on watching me (Girlicious) | Продолжайте смотреть на меня... |
| - | - |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, can keep on watching me | Продолжайте смотреть на меня... |
| - | - |
| [Nichole:] | [Nichole:] |
| Look at me, I know I'm fly (know i'm fly) | Посмотри на меня, я знаю, что я сногсшибательна |
| Look at me, you wanna be fly like I | Посмотри на меня, ты тоже хочешь быть сногсшибательной, как я |
| I'm the truth and the truth don't lie | Я — правда, а правда не лжет |
| - | - |
| [Natalie:] | [Natalie:] |
| Gimme 10 feet chick | Дай мне 10-футовую цыпочку |
| - | - |
| [Nichole:] | [Nichole:] |
| Now add another 5 | Прибавь еще 5 |
| - | - |
| [Nichole — Natalie:] | [Nichole — Natalie:] |
| If I had a stiff one | Если бы у меня был ч*ен |
| You'd be all on that (I'm on fire) | Ты бы набросилась на меня |
| I put hot on the map | Я правлю миром |
| 'Cause I be the one that you wanna be like (Oh,oh,oh,oh) | Ведь ты хочешь быть, как я |
| Yeah you wanna be like me | Да, ты хочешь быть, как я |
| - | - |
| Everything she do is like me | Она все делает как я, |
| From her head to her feet, like me | С ног до головы, как я, |
| She's trying to talk like me | Пытается разговаривать, как я |
| Trying to walk like me | Пытается ходить, как я, |
| Trying to get all the boys in the club like me | Пытается флиртовать со всеми парнями в клубе, как я |
| - | - |
| Everything she be is like me | Везде она ведет себя, как я, |
| Trying to imitate me | Пытается подражать мне, |
| She trying to look like me | Пытается двигаться, как я |
| Trying to act like me | Пытается действовать, как я |
| Trying to get on the floor and shake her ass like me | Пытается танцевать и трясти зад**цей на танцполе, как я |
| - | - |
| [Chrystina:] | [Chrystina:] |
| Look at me, you know I'm hot (Know I'm hot) | Посмотри на меня, ты знаешь я – горячая штучка |
| Look at me, bet you wish you had my spot | Посмотри на меня, держу пари ты хочешь мою славу |
| - | - |
| [Nicole:] | [Nicole:] |
| You can't, chick, but I'mma let you try | Ты не можешь, цыпа, но я дам тебе шанс |
| - | - |
| [Chrystina:] | [Chrystina:] |
| To get on my level, level, get on my level tonight | Достать до моего уровня, поднимись до моего уровня сегодня ночью |
| - | - |
| [Tiffanie:] | [Tiffanie:] |
| If I had a stiff one | Если бы у меня был ч*ен |
| You'd be all on that (I'm on fire) | Ты бы набросилась на меня |
| I put hot on the map | Я правлю миром |
| 'Cause I be the one that you wanna be like (Oh, oh, oh, oh) | Ведь ты хочешь быть, как я |
| Yeah you wanna be like me | Да, ты хочешь быть, как я |
| - | - |
| Everything she do is like me (Like me) | Она все делает как я, |
| From her head to her feet, like me | С ног до головы, как я, |
| She's trying to talk like me | Пытается разговаривать, как я |
| Trying to walk like me | Пытается ходить, как я, |
| Trying to get all the boys in the club like me | Пытается флиртовать со всеми парнями в клубе, как я |
| - | - |
| Everything she be is like me (Like me, woah) | Везде она ведет себя, как я, |
| Trying to imitate me | Пытается подражать мне, |
| She trying to look like me | Пытается двигаться, как я |
| Trying to act like me | Пытается действовать, как я |
| Trying to get on the floor and shake her ass like me | Пытается танцевать и трясти зад**цей на танцполе, как я |
| - | - |
| [Natalie:] | [Natalie:] |
| Ah, ah | А, а |
| She wish she was fine | Она хочет быть лучшей, |
| Ah, ah | А, а |
| She wish she was dime like me | Она хочет быть секс-бомбой, как я |
| 'Cause I'm a hottie and this a party | Потому что я горяченькая штучка и это вечеринка |
| She wish she was me and that's too bad | Она хочет быть мной, но это очень плохо |
| - | - |
| [Tiffanie:] | [Tiffanie:] |
| Oh | О, |
| She wish she was bad | Она хочет быть плохой, |
| Oh oh | О, |
| She wish she that she had it, all the boys like me | Она хочет иметь всех парней, как я |
| It ain't easy being meezy baby | Не так уж и просто держать себя в форме, детка |
| - | - |
| Everything she do is like me (Everything she do) | Она все делает как я, |
| From her head to her feet, like me (Oh yeah) | С ног до головы, как я |
| She's trying to talk like me | Пытается разговаривать, как я |
| Trying to walk like me | Пытается ходить, как я, |
| Trying to get all the boys in the club like me | Пытается флиртовать со всеми парнями в клубе, как я |
| - | - |
| Everything she be is like me (Like me, like me, like me) | Везде она ведет себя, как я, |
| Trying to imitate me | Пытается подражать мне, |
| She trying to look like me | Пытается двигаться, как я |
| Trying to act like me | Пытается действовать, как я |
| Trying to get on the floor and shake her ass like me | Пытается танцевать и трясти зад**цей на танцполе, как я |
| - | - |
| [Natalie — Tiffanie:] | [Natalie — Tiffanie:] |
| Ah, ah | А, а |
| She wish she was fine | Она хочет быть лучшей, |
| Ah, ah | А, а... |
| She wish she was a dime like me | Она хочет быть секс-бомбой, как я |
| 'Cause I'm a hottie and this a party | Потому что я горяченькая штучка и это вечеринка |
| She wish she was me and that's too bad | Она хочет быть мной, но это очень плохо |
| - | - |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, can keep on watching me | Продолжайте смотреть на меня... |
| - | - |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, you you | Вы, вы, вы.... |
| You you, then keep on watching me | Продолжайте смотреть на меня... |
| - | - |
Like Me(оригинал) |
| Look At Me you Wanna Be Fly Like that I, |
| I’m The Truth and the Truth Don’t lie |
| Gimme 10 Feet Chick |
| Now Add Another 5 |
| If I Had A stiff one you be all on that (I'm On Fire) I Put Hot On The Map |
| Cause I Be The One That you Wanna Be Like |
| (Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me (Ay) |
| She Trynna Talk Like Me Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay) |
| Trynna Imitate Me (Ay) She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna |
| Get On The Floor And Shake Her Ass Like Me Look At Me you Know I’m Hot (Know I’m Hot) |
| Look At Me Bet you Wish you Had My Spot (you Can’t Chick But I’m a Let you Try) To Get On My Level Level Get On My Level Tonight |
| If I Had A Step On you Be All On Back (I'm On Fire) I Put Hot On The Map Cause I’ll Be The One That you Wanna Be Like |
| (Oh Oh Oh) Yeah you Wanna Be Like Me Everything She Do Is Like Me (Ay) |
| From Her Head To Her Feet Like Me (Ay) |
| She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The Club Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay) |
| Trynna Imitate Me (Ay) |
| She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor And |
| Shake Her Ass Like Me. |
| She wish she was fine |
| She wish she was a dime like me |
| 'Cause I’m a hottie and this is a party |
| She wish she was me but that’s too bad |
| She wish she was bad |
| She wish that she had all the boys like me It ain’t easy being meazy baby |
| Everything She Do Is Like Me (Ay) From Her Head To Her Feet Like Me |
| (Ay) She Trynna Talk Like Trynna Walk Like Me Trynna Get All The Boys In The |
| Club |
| Like Me Everything She Be Is Like Me (Ay) Trynna Imitate Me (Ay) |
| She Trynna Move Like Me Trynna Act Like Me Trynna Get On The Floor |
| And Shake Her Ass Like |
| Me. |
| She wish she was fine |
| she wish she was fine |
| She wish she was a dime |
| she wish she was a dime |
| 'Cause I’m a hottie and its a party |
| She wish she was me but that’s too bad |
| She was me but that’s too bad |
| You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) |
| You, you (Ay)You, you |
| Can keep on watching me You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you (Ay) You, you |
| Can keep on watching me Ooh |
как я(перевод) |
| Посмотри на меня, ты хочешь летать так, как я, |
| Я Истина и Правда Не лги |
| Дай мне 10-футовую телочку |
| Теперь добавьте еще 5 |
| Если бы у меня был жесткий, вы были бы все на этом (я в огне), я поставил на карту |
| Потому что я буду тем, кем ты хочешь быть |
| (О, О, О) Да, ты хочешь быть похожей на меня Все, что она делает, похоже на меня (Да), от ее головы до ног, как я (Да) |
| Она пытается говорить, как я, пытается ходить, как я, пытается заставить всех парней в клубе нравиться мне, все, что она есть, похоже на меня (ау) |
| Пытаюсь подражать мне (Ай) Она пытается двигаться, как я, пытается действовать, как я, пытается |
| Встань на пол и тряси ее задницей, как я, посмотри на меня, ты знаешь, что я горячий (знай, что я горячий) |
| Посмотри на меня, держу пари, ты бы хотел, чтобы у тебя было мое место (ты не можешь цыпочка, но я позволю тебе попробовать), чтобы подняться на мой уровень Уровень Подняться на мой уровень сегодня вечером |
| Если бы я наступил на тебя, будь полностью на спине (я в огне), я нанесу на карту горячее, потому что я буду тем, на кого ты хочешь быть похож |
| (О, О, О) Да, ты хочешь быть похожей на меня Все, что она делает, похоже на меня (Ай) |
| От ее головы до ног, как я (ау) |
| Она пытается говорить, как пытается, ходит, как я, пытается заставить всех парней в клубе нравиться мне, все, что она есть, похоже на меня (ау) |
| Пытаюсь подражать мне (Ай) |
| Она пытается двигаться, как я, пытается действовать, как я, пытается встать на пол и |
| Встряхни ее задницей, как я. |
| Она хотела бы, чтобы она была в порядке |
| Она хотела бы быть копейкой, как я |
| Потому что я красотка, и это вечеринка |
| Она хотела бы быть мной, но это очень плохо |
| Она хотела бы, чтобы она была плохой |
| Она хотела бы, чтобы у нее были все такие мальчики, как я. Нелегко быть маленьким ребенком |
| Все, что она делает, похоже на меня (ау), от головы до ног, как у меня |
| (Ай) Она Пытается Говорить, Как Пытается Ходить, Как Я, Пытается Собрать Всех Мальчиков В |
| Клуб |
| Как я Все, чем она будет Похожа на меня (Да) Пытается подражать мне (Да) |
| Она пытается двигаться, как я, пытается действовать, как я, пытается встать на пол |
| И трясти ее задницей, как |
| Мне. |
| Она хотела бы, чтобы она была в порядке |
| она хотела бы, чтобы она была в порядке |
| Она хотела бы, чтобы она была копейкой |
| она хотела бы быть копейкой |
| Потому что я красотка и это вечеринка |
| Она хотела бы быть мной, но это очень плохо |
| Она была мной, но это очень плохо |
| Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) |
| Ты, ты (Ай) Ты, ты |
| Можешь продолжать смотреть на меня Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты (Да) Ты, ты |
| Можете продолжать смотреть на меня |