Перевод текста песни Face The Light - Girlicious

Face The Light (оригинал)

Keep it steady, steady rockin'
Don’t take your hands off my waist, keep it right there
I wanna feel your body close to mine
You need to press rewind, just love me one more time
Don’t hesitate, trying to fake the funk
Tryna' act like you don’t like this
You know you wanna fall deep deep in love
So tell me why you’re fighting
You know me baby, I’ll break it off
Don’t disturb this groove, come on
I’m bored, I’m bored but I’m not
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Keep it steady, steady rockin'
Don’t tell me that you’re tired already
Cause it’s my song, come on, it’s lonely on this dance floor
Don’t you dare take off yet
Don’t hesitate, trying to fake the funk
Tryna' act like you don’t like this
You know you wanna fall deep deep in love
So tell me why you’re fighting
You know me baby, I’ll break it off
Don’t disturb this groove, come on
I’m bored, I’m bored but I’m not
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Keep it steady, steady rockin'
Don’t tell me that you’re tired already
Cause it’s my song, come on, it’s lonely on this dance floor
Don’t you dare take off yet
Don’t hesitate, trying to fake the funk
Don’t try and act like you don’t like this
You know you wanna fight deep, deep in there
So tell me why you’re fighting
You know me baby, I’ll break it off
Don’t disturb just move, come on
I’m bored, I’m bored but I’m not
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Keep it steady, steady rockin'
Keep it steady, steady rockin'
Keep it steady, steady rockin'
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
I just wanna dance all night

Лицом К Свету (перевод)

Держите его устойчивым, устойчивым,
Не убирай руки с моей талии, держи прямо там
Я хочу чувствовать твое тело близко к моему
Вам нужно нажать перемотку назад, просто полюбите меня еще раз
Не стесняйтесь, пытаясь подделать фанк
Попробуйте вести себя так, как будто вам это не нравится
Вы знаете, что хотите глубоко влюбиться
Так скажи мне, почему ты сражаешься
Ты знаешь меня, детка, я прерву это
Не нарушай этот паз, давай
Мне скучно, мне скучно, но я не
Я не готов смотреть в лицо свету (я не готов смотреть в лицо свету)
Потому что я действительно хочу танцевать всю ночь (я хочу танцевать всю ночь)
Потому что я обжигаю с ног до головы
Есть причина, по которой я больше не могу видеть прямо
Я не готов смотреть в лицо свету
Я просто хочу танцевать всю ночь, танцевать всю ночь
Держите его устойчивым, устойчивым,
Не говори мне, что ты уже устал
Потому что это моя песня, да ладно, на этом танцполе одиноко
Не смей еще взлетать
Не стесняйтесь, пытаясь подделать фанк
Попробуйте вести себя так, как будто вам это не нравится
Вы знаете, что хотите глубоко влюбиться
Так скажи мне, почему ты сражаешься
Ты знаешь меня, детка, я прерву это
Не нарушай этот паз, давай
Мне скучно, мне скучно, но я не
Я не готов смотреть в лицо свету (я не готов смотреть в лицо свету)
Потому что я действительно хочу танцевать всю ночь (я хочу танцевать всю ночь)
Потому что я обжигаю с ног до головы
Есть причина, по которой я больше не могу видеть прямо
Я не готов смотреть в лицо свету
Я просто хочу танцевать всю ночь, танцевать всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Держите его устойчивым, устойчивым,
Не говори мне, что ты уже устал
Потому что это моя песня, да ладно, на этом танцполе одиноко
Не смей еще взлетать
Не стесняйтесь, пытаясь подделать фанк
Не пытайтесь вести себя так, как будто вам это не нравится
Вы знаете, что хотите драться глубоко, глубоко там
Так скажи мне, почему ты сражаешься
Ты знаешь меня, детка, я прерву это
Не мешай, просто двигайся, давай
Мне скучно, мне скучно, но я не
Я не готов смотреть в лицо свету (я не готов смотреть в лицо свету)
Потому что я действительно хочу танцевать всю ночь (я хочу танцевать всю ночь)
Потому что я обжигаю с ног до головы
Есть причина, по которой я больше не могу видеть прямо
Я не готов смотреть в лицо свету
Я просто хочу танцевать всю ночь, танцевать всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Держите его устойчивым, устойчивым,
Держите его устойчивым, устойчивым,
Держите его устойчивым, устойчивым,
Я не готов смотреть в лицо свету (я не готов смотреть в лицо свету)
Потому что я действительно хочу танцевать всю ночь (я хочу танцевать всю ночь)
Потому что я обжигаю с ног до головы
Есть причина, по которой я больше не могу видеть прямо
Я не готов смотреть в лицо свету
Я просто хочу танцевать всю ночь, танцевать всю ночь
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь
Я просто хочу танцевать всю ночь