Перевод текста песни It's Mine - Girlicious

It's Mine (оригинал)

It's mine, it's mine, it's mi-iine
I can do whatever, ever, I can do whatever, ever
It's mine, it's mine, it's mi-iine
I can do whatever, ever, I can do whatever, ever

Sexy is what they call me,
They could call me when they naughty,
They want to get it up on me
(And I ain't having that)
They said they would want to know me
Do anything for me
Thus ya got me to show me,
Show me proof of that

'Cause I didn't have
Lots of boys
Give me lots of toys
So it don't matter to me,
This property belong to me
And only me,
Let me break it down, baby
It's mine,
I can give it if I want it (want it)

[Chorus:]
It's mine
It don't matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
It don't matter cause I got it like that
It's mine,
I can give it if I want it (want it)
It's mine,
It don't matter if they want it (want it)
I can give it to them, I can take it back (back)
I'm the boss and they got it like that

The boys up in the party,
They try to fulfill my body
And I know that I'm a hottie but
(And I ain't havin that)
Oh, if they want to know me,
They gonna show me
And thus they gotta show me,
Show me proof of that

'Cause I didn't have
Lots of boys
Give me lots of toys
So it don't matter to me,
This property belong to me
And only me, let me break it down, baby

[Chorus]

It's mine, it's mine, it's mi-iine
I can do whatever ever, I can do whatever ever
It's mine, it's mine, it's mi-iine
I can do whatever ever, I can do whatever ever

You got your rims ridin low,
I know you keep it real
But this thing ain't cheap,
You get no special deals
But don't get me wrong,
I know how bring it up
And say ow, ow

Let 'em know, let 'em know, let 'em know, oh
Even though body be bangin
Being bangin isn't my thing,
Let 'em know, let 'em know, let 'em know, oh
Even though they want to hit it
Forget it, I tell еm, baby

[Chorus]

Whatever I want
Whatever I want (Whatever I want) (3x)
Whatever I want (Whatever I want) Yeah
Whatever I want (Whatever I want) (3x)

Это мое (перевод)

Это мое, это мое, это мооое,
Я могу делать что угодно, когда угодно,
Это мое, это мое, это мооое,
Я могу делать что угодно, когда угодно

Они называют меня сексуальной,
Они могут позвать меня, когда развлекаются,
Они хотят испытать меня,
,
Они сказали, что хотели бы узнать меня,
Сделать для меня что-нибудь,
Так покажите мне,
Предъявите доказательства

Ведь у меня не было
Множества мальчиков, что
Дарили мне кучу игрушек,
Но это ничего для меня не значит,
Это мое,
И только мое,
Дай мне самой разобраться, малыш,
Это мое,
Я могу отдать это, если захочу

[Припев:]
Это мое,
Не важно, если они хотят это ,
Я могу отдать им, я могу забрать ,
Не важно, потому что я так решила,
Это мое,
Я могу отдать это, если захочу ,
Это мое,
Не важно, если они хотят это ,
Я могу отдать им, я могу забрать ,
Я лидер и они это понимают

Мальчики уже на вечеринке,
Они пытаются добраться до моего тела,
И я знаю, что я горяча, но

О, если они хотят узнать меня,
Они должны показать мне,
Итак, они должны предъявить мне,
Предъявить мне доказательства

Ведь у меня не было,
Множества мальчиков, что
Дарили мне кучу игрушек,
Но это ничего для меня не значит,
Это мое,
И только мое, дай мне самой разобраться, малыш

[Припев]

Это мое, это мое, это мооое,
Я могу делать что угодно, когда угодно,
Это мое, это мое, это мооое,
Я могу делать что угодно, когда угодно

Твои колеса медленно крутятся,
Я знаю, ты понимаешь это,
Но это не дешевка,
И это тебе не сделка,
Но не пойми неправильно,
Я знаю, как добиться этого,
Скажи оу, оу

Дай им знать, дай им знать, дай им знать, о,
Даже если тела рядом,
Такая близость — это не мое,
Дай им знать, дай им знать, дай им знать, о,
Даже если они хотят всё разрушить,
Забудь, я скажу им, детка

[Припев]

Всё, что захочу,
Что захочу,
Что захочу, , Да!
Что захочу,