Перевод текста песни I.O.U.1. - Girlicious, Kardinal Offishall

I.O.U.1. (оригинал)

You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips
I guess you feel like I owe you one
I guess you want me to show you something
So you got momma a brand new bag
Hopin momma gonna feel that swag
I guess you feel like I owe you one
I guess you want me to show you something
You say you like to go shopping (eh)
You wanna take me out
(You wanna take me out?)
You buy me a little something something
Saying that it’s nothin
But I know what it’s about
But you don’t wanna play dress up (eh)
You wanna take me down
Guess you figured a trinket or two
Would get you a ticket into what’s under my blouse
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips
I guess you feel like I owe you one
I guess you want me to show you something
So you got momma a brand new bag
Hoping momma gonna feel that swag (eh)
I guess you feel like I owe you one (oh)
I guess you want me to show you something
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Oh you think that I owe you?)
I guess you want me to show you something
(Oh)
You say you wanna give me the world
Said you’re looking for a special girl
I ain’t buying it so stop trying it
You just wanna hit
No you’re not getting it
You say that I deserve diamonds and pearls
The Gucci, the furs, La Pearla, the works
I ain’t buying it so stop trying it
You just wanna hit-no
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips (eh)
I guess you feel like I owe you one (eh)
I guess you want me to show you something
So you got momma a brand new bag
Hoping momma gonna feel that swag (eh)
I guess you feel like i owe you one (oh)
I guess you want me to show you something
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Oh you think that i owe you?)
I guess you want me to show you something
(Oh you want me to show you?)
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Kardinal!)
I guess you want me to show you something
Oh girl, you owe me.
Aint anyone gonna stop talkin 'less you try to show me
That you was more than a purse
I took you from bein local
To shoppin round the world
I took you from Go-Go dancin to a Girlicious girl
You all weak for that Gucci
While you sellin all the dinners
All them diamonds got you whilin
You better give up the center
Like a rolo, I’mma go solo, until you give back the polo
Oh no, You ain’t no Naomi, you better show me that yo-yo
Let’s Go!
Oh I wish that you could see
How foolish you look
You tryin to get my honey
And I find it very funny
Cuz you look just like a dummy
Plus I got my own money, babe
Oh I wish that you could see
How foolish you look
So unimpressed by all of your tactics
Your trying to play this game
But I think you need practice
Oh
You be breathin down my neck
Breathin breathin down my neck
You be breathin down my neck
Bre, bre, bre, breathin down my neck
I guess you feel like I owe you one
(Oh you think that I owe you?)
I guess you want me to show you something
(Oh you want me to show you?)
Breathin breathin down my neck
Bre bre breathin down my neck
Wa wa want me to show you something
Sho sho sho you something
Bre bre breathin down my neck
You take a girl on a few nice trips
Let a girl sit in a few nice whips
(Girlicious!)
I guess you feel like I owe you one
(Kardinal!)
I guess you want me to show you something
Oh
Hey play boy
Oh, You’re gonna need to back up, Boo
Eh, You a hater
Oh, Oh, Oh, Oh

I.O.U.1. (перевод)

Вы берете девушку в несколько приятных поездок
Пусть девушка сидит в нескольких хороших кнутах
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Итак, у тебя есть мама, новая сумка
Хопин мама почувствует эту добычу
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Вы говорите, что любите ходить по магазинам (а)
Ты хочешь вытащить меня
(Ты хочешь вытащить меня?)
Ты купишь мне что-нибудь кое-что
Сказать, что это ничего
Но я знаю, о чем речь
Но ты не хочешь играть в переодевания (а)
Ты хочешь меня сбить
Угадайте, что вы придумали безделушку или две
Достану тебе билет на то, что у меня под блузкой
Вы берете девушку в несколько приятных поездок
Пусть девушка сидит в нескольких хороших кнутах
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Итак, у тебя есть мама, новая сумка
Надеюсь, мама почувствует эту добычу (а)
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе один (о)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
(О, ты думаешь, что я должен тебе?)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
(Ой)
Ты говоришь, что хочешь подарить мне мир
Сказал, что ищешь особенную девушку
Я не покупаю это, так что перестань пробовать
Ты просто хочешь ударить
Нет, ты не понимаешь
Вы говорите, что я заслуживаю бриллиантов и жемчуга
Gucci, меха, La Pearla, работы
Я не покупаю это, так что перестань пробовать
Ты просто хочешь ударить - нет
Вы берете девушку в несколько приятных поездок
Пусть девушка сидит в нескольких хороших кнутах (а)
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе один (а)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Итак, у тебя есть мама, новая сумка
Надеюсь, мама почувствует эту добычу (а)
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе один (о)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
(О, ты думаешь, что я должен тебе?)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
(О, ты хочешь, чтобы я показал тебе?)
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
(Кардинал!)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
О, девочка, ты должна мне.
Разве никто не перестанет говорить, если ты не попытаешься показать мне
Что ты был больше, чем кошелек
Я взял тебя из местного
Совершать покупки по всему миру
Я перевел тебя из танца Го-Гоу в девчачью девушку
Вы все слабы для этого Гуччи
Пока вы продаете все обеды
Все эти бриллианты достали тебя
Тебе лучше отказаться от центра
Как роло, я пойду соло, пока ты не вернешь поло
О нет, ты не Наоми, ты лучше покажи мне, что йо-йо
Пошли!
О, я хочу, чтобы вы могли видеть
Как глупо ты выглядишь
Вы пытаетесь получить мой мед
И я нахожу это очень забавным
Потому что ты выглядишь как манекен
Плюс у меня есть свои деньги, детка
О, я хочу, чтобы вы могли видеть
Как глупо ты выглядишь
Так не впечатлен всей вашей тактикой
Вы пытаетесь играть в эту игру
Но я думаю, вам нужна практика
Ой
Ты дышишь мне в шею
Дыхание дыхание по моей шее
Ты дышишь мне в шею
Бре, бре, бре, дышу мне в затылок
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
(О, ты думаешь, что я должен тебе?)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
(О, ты хочешь, чтобы я показал тебе?)
Дыхание дыхание по моей шее
Бре дышит мне в шею
Wa wa хочу, чтобы я показал вам кое-что
шо шо шо ты что то
Бре дышит мне в шею
Вы берете девушку в несколько приятных поездок
Пусть девушка сидит в нескольких хороших кнутах
(Девичий!)
Я думаю, ты чувствуешь, что я должен тебе
(Кардинал!)
Думаю, ты хочешь, чтобы я тебе кое-что показал
Ой
Эй играй мальчик
О, тебе нужно будет сделать резервную копию, Бу
Эх, ты ненавистник
Ой ой ой ой