Перевод и текст Radio

Radio (оригинал)	Радио (перевод)
I was wondering if I could	Мне интересно, если бы я могла
Take you off somewhere	Взять тебя куда-нибудь
Me and you alone	Только ты и я
Doing things we're probably not supposed to	И делать все спонтанно
I wanna make it close to... you.	Я хочу делать это… с тобой

And then grab the both of your hands	И потом взять твои руки
Put them 'round my waist	Положить себе на талию
We'll start slow dancing	Мы начнем медленно танцевать
While the Disc Jockey's playing our song	Пока DJ играет нашу песню
I'll give it to you all night long	Я буду твоей всю ночь

Ooh yeah	ООО, да

[Chorus:]	[Припев:]
I'll let down my hair	Я распущу волосы,
Take off all my clothes	Сниму одежду
Up and down the stairs	Вверх и вниз по ступенькам,
'Till we end up on the floor	Пока не дойдем до пола
It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

If you touch me there	Если ты там прикоснешься
I might lose control	Я потеряю контроль
I hope you ain't scared	Я надеюсь, ты не испугаешься
To let your body go	расслабиться
It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

Just give me an instrumental,	Просто подкинь мне средство
A sexy beat that makes me move	Сексуальный ритм, который меня заводит
Then I'mma be on you	Потом я буду твоя
I hope you're ready	Я надеюсь, ты готов
Cuz this feeling is strong	Потому что это чувство сильное...
And you know that it's on	И ты знаешь, что предстоит

[Chorus:]	[Припев:]
I'll let down my hair	Я распущу волосы,
Take off all my clothes	Сниму одежду
Up and down the stairs	Вверх и вниз по ступенькам,
'Till we end up on the floor	Пока не дойдем до пола
It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

If you touch me there	Если ты там прикоснешься
I might lose control	Я потеряю контроль
I hope you ain't scared	Я надеюсь, ты не испугаешься
To let your body go	расслабиться
It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

Talk to 'em now	Поговори с ними сейчас

Now turn you phone off	Теперь выключи телефон
Cuz we in the zone now	Потому что мы настроились
I'm gon' take my clothes off	Я сниму одежду
We gon' break it on down	Давай расслабимся

Me, you and the R-A-D-I-O	Ты, я и Р-А-Д-И-О
I know that you're ready for me	Я знаю, ты готов для меня
I'm gon' jump on it,	Я собираюсь запрыгнуть,
You just gotta keep it steady for me	Просто не теряй ритм

Inaudible jam hit	Еле слышимый радио хит,
I'm gon' have it	Я заполучу это,
I'm gon' do the damn thing,	Я займусь этим,
I hope you can handle it	Я надеюсь, ты выдержишь

Got a couple candles lit	Зажгу пару свечей
Couple bottles of that 'trone	Пара бутылочек
Promise I won't do you wrong	Обещаю, что буду хорошо себя вести
And that DJ play my song,	И этот DJ играет мою песню,
It's gon' be on, oh	Все идет к тому

[Chorus:]	[Припев:]
I'll let down my hair	Я распущу волосы,
Take off all my clothes	Сниму одежду
Up and down the stairs	Вверх и вниз по ступенькам,
'Till we end up on the floor	Пока не дойдем до пола
It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

If you touch me there	Если ты там прикоснешься
I might lose control	Я потеряю контроль
I hope you ain't scared	Я надеюсь, ты не испугаешься
To let your body go	расслабиться
It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

Yeah, yeah, hmm, oh	Да, да, мммм, о...

It's just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me, you and the radio	Я, ты и радио

Radio (оригинал)	Радио (перевод)
I was wondering if I could, take you off somewhere	Мне было интересно, могу ли я увезти тебя куда-нибудь
Me and you alone doing things we probably not supposed to,	Я и ты одни делаем то, что, вероятно, не должны делать,
I wanna make it close to… you.	Я хочу приблизиться к... тебе.
And then grab the both of your hands, put them round my waist.	А потом возьмите обе руки, обхватите ими мою талию.
We’ll start slow dancing while the discjockey’s playing our song.	Мы начнем медленный танец, пока диджей играет нашу песню.
I’ll give it to you all night long.	Я дам его тебе на всю ночь.
ooh yeah	ООО да
I’ll let down my hair,	Я распущу волосы,
Take off all my clothes,	Сними всю мою одежду,
Up and down the stairs,	Вверх и вниз по лестнице,
Till we end up on the floor,	Пока мы не окажемся на полу,
It’s just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me you and the radio	Я, ты и радио
If you touch me there,	Если ты прикоснешься ко мне там,
I might loose control	Я могу потерять контроль
I hope you ain’t scared,	Надеюсь, ты не боишься,
To let your body go It’s just me you and the radio,	Отпустить свое тело. Это только я, ты и радио,
Me, you and the radio	Я, ты и радио
Just give me an instrumental	Просто дай мне инструментальную
A sexy beat that makes me move,	Сексуальный бит, который заставляет меня двигаться,
Then Imma be on you	Тогда я буду на тебе
I hope your ready	Я надеюсь, ты готов
Cuz this feeling is strong	Потому что это чувство сильное
I hope you know that it’s on	Я надеюсь, вы знаете, что это включено
I’ll let down my hair,	Я распущу волосы,
Take off all my clothes,	Сними всю мою одежду,
Up and down the stairs,	Вверх и вниз по лестнице,
Till we end up on the floor,	Пока мы не окажемся на полу,
It’s just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me you and the radio	Я, ты и радио
If you touch me there,	Если ты прикоснешься ко мне там,
I might loose control	Я могу потерять контроль
I hope you ain’t scared,	Надеюсь, ты не боишься,
To let your body go It’s just me, you and the radio,	Отпустить свое тело Это только я, ты и радио,
Me you and the radio	Я, ты и радио
(Talk to em now)	(Поговори с ними сейчас)
Now turn you phone off	Теперь выключите телефон
Cuz we in the zone now	Потому что мы сейчас в зоне
I’m gon’take my clothes off	Я собираюсь раздеться
We gon’break it on down	Мы собираемся сломать его вниз
Me, you and the R-A-D-I-O	Я, ты и Р-А-Д-И-О
I know, that you’re ready for me	Я знаю, что ты готов ко мне
I’m gon’jump on it, you just gotta keep it steady for me And when my jam hit,	Я собираюсь прыгнуть на него, ты просто должен держать его устойчивым для меня И когда мой джем ударит,
I’m gon’have it	Я собираюсь это сделать
I’m gon’do the damn thing,	Я собираюсь сделать чертову вещь,
I hope you can handle it Got a couple candles lit,	Я надеюсь, вы справитесь с этим, зажгите пару свечей,
Couple bottles of that 'trone	Пара бутылок этого трона
Promise I won’t do you wrong,	Обещай, что я не причиню тебе зла,
When that DJ play my song,	Когда этот ди-джей сыграет мою песню,
it’s gon’be on, oh	это будет, о
I’ll let down my hair,	Я распущу волосы,
Take off all my clothes,	Сними всю мою одежду,
Up and down the stairs,	Вверх и вниз по лестнице,
Till we end up on the floor,	Пока мы не окажемся на полу,
It’s just me, you and the radio	Только я, ты и радио
Me you and the radio	Я, ты и радио
If you touch me there,	Если ты прикоснешься ко мне там,
I might loose control	Я могу потерять контроль
I hope you ain’t scared,	Надеюсь, ты не боишься,
To let your body go It’s just me, you and the radio,	Отпустить свое тело Это только я, ты и радио,
Me, you and the radio	Я, ты и радио
(Yeah yeah, hm, oh)	(Да, да, хм, о)

Название	Год
Stupid S***	2007
Like Me	2007
Maniac	2008
Liar Liar ft. Flo Rida	2007
The Way We Were	2007
It's Mine	2007
Here I Am	2007
Save The World	2007
I.O.U.1. ft. Kardinal Offishall	2007
Already Gone	2007
My Boo	2007
Still In Love ft. Sean Kingston	2007
Hate Love	2008
Over You	2008
Wake Up	2008
Unlearn Me	2008
What My Mama Don't Know	2008
Sorry Mama (Intro)	2008
Face The Light	2008
Drank ft. Jason Nevins	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Radio - Girlicious

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: