Перевод текста песни Stupid S*** - Girlicious

Stupid Shit (оригинал)

[Natalie:]
They say she off the meter
From the track to the feed
Oh yeah I’m vicious so delicious
all the boys wanna eat
Go head and hate me baby, sa sa salty but sweet
I spin the bottle till tomorrow there ain't no memory's

[Girlicious:]
So bring it up
Burn it down
Throw it back
Another round
Hey, I think I’m losin control, ahah oh

Take it high bring it low
Are your ready here we go
cause even if the cops is coming
I ain't gonna stop let's do some stupid shit

Get messy messy with it do some stupid shit
I know we’re not supposed to but the hell with it
Get dirty dirty baby
are you down with it?
Well then let’s go do some stupid shit

[Tiffanie:]
Tell me are you ready baby? Are you ready now?

[Natalie:]
I’ll be your after party are you rocking with me
I’ll keep it hush hush
How I does my thing on the d
You want tell everybody
baby girl she with me
But I aint even trippin pimpin
I’m just doing my thing

[Girlicious:]
So bring it up
Burn it down
Throw it back
Another round
Hey, I think I’m losin control, ahah oh

Take it high bring it low
Are your ready here we go
'cause even if the cops is coming
I aint gonna stop let's do some stupid shit.

Get messy messy with it do some stupid shit
I know we’re not supposed to but the hell with it
Get dirty dirty baby
are you down with it?
Well then let’s go do some stupid shit

[Tiffanie:]
Tell me are you ready baby? Are you ready now?
Tell me are you ready baby? Are you ready now?

[Chrystina:]
Giddy up get down with it
get get down get get down get get down
Giddy up get down with it
get get down get get down get get down
Giddy up get down with it
get get down get get down get get down

[Natalie:]
Turn this up cause this a hit
Let’s go do some stupid shit

[Girlicious:]
Let’s do some stupid shit
Get messy messy with it do some stupid shit
I know we’re not supposed to but the hell with it
Get dirty dirty baby
are you down with it?
Well then let’s go do some stupid shit stupid shit
Let’s go do some stupid shit come on come on come on

The hell with it yeah
yeah yeah yeah

Nic Nat Tiff Chrys
Let’s go do some stupid shit

[Tiffanie:]
Tell me are you ready baby? Are you ready now? (holla!)
Tell me are you ready baby? Are you ready now? (holla!)

Пошалим (перевод)

[Natalie:]
Говорят, что я просто супер,
От пяток до макушки.
О да, но я так порочна, восхитительна,
Что все парни хотят попробовать меня.
Можешь возненавидеть меня малыш, жгучий, но сладкий,
Будем играть в бутылочку до потери памяти.

[Girlicious:]
Так давай,
Пошли всё к чёрту,
Забудь обо всём,
Начнём новый раунд,
Эй, кажется, я теряю контроль над собой, а, а...

Руки вверх, а потом вниз,
Ты готов? Начинаем,
И даже если копы приедут,
Я не успокоюсь, давай пошалим,

Пошлость и порок смешаются между собой, давай пошалим,
Я знаю, что мы не должны, но к чертям все запреты,
Будь похотливым, малыш,
Тебе нравится?
Тогда пойдем и пошалим.

[Tiffanie:]
Скажи, ты готов, малыш? Готов?

[Natalie:]
Я стану твоей после вечеринки, ты не против?
И в тишине я
Покажу, сидя на тебе, как я кое-что делаю...
Ты хочешь всем сказать:
«Эта детка со мной».
А я даже не против,
Я просто делаю то, что хочу.

[Girlicious:]
Так давай,
Пошли всё к чёрту,
Забудь обо всём,
Начнём новый раунд,
Эй, кажется, я теряю контроль над собой, а, а...

Руки вверх, а потом вниз,
Ты готов? Начинаем.
И даже если копы приедут,
Я не успокоюсь, давай пошалим,

Пошлость и порок смешаются между собой, давай пошалим,
Я знаю, что мы не должны, но к чертям все запреты,
Будь похотливым, малыш,
Тебе нравится?
Тогда пойдем и пошалим.

[Tiffanie:]
Скажи, ты готов, малыш? Готов?
Скажи, ты готов, малыш? Готов?

[Chrystina:]
Малыш, ниже,
Давай, давай, давай,
Малыш, ниже,
Давай, давай, давай,
Малыш, ниже,
Давай, давай, давай.

[Natalie:]
Повернитесь, ведь это хит,
Давайте пошалим!

[Girlicious:]
Давай пошалим,
Пошлость и порок смешаются между собой, давай пошалим,
Я знаю, что мы не должны, но к чертям все запреты,
Будь похотливым, малыш,
Тебе нравится?
Тогда пойдем и пошалим.
Давай пошалим, малыш, пошли, пошли!

К чертям всё, да,
Да, да, да

Ник, Нат, Тифф, Крис,
Давайте пошалим!

[Tiffanie:]
Скажи, ты готов, малыш? Готов?
Скажи, ты готов, малыш? Готов?