Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save The World, исполнителя - Girlicious. Песня из альбома Girlicious, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Pussycat Dolls
Язык песни: Английский
Save the World(оригинал) | Спасти мир(перевод на русский) |
So why don't you save the world tomorrow | Так почему бы тебе не спасти мир завтра, |
And be my lover tonight | И быть моим любовником сегодня& |
And I beg you to save me from my sorrow | Я прошу, спаси меня от тоски, |
You're the only man who loves me right | Ты единственный мужчина, который любит меня по-настоящему... |
- | - |
The favorite part of my day is when you're here | Самые счастливые часы наступают, когда ты со мной. |
I know when you're near, | Я знаю, когда ты рядом, |
I'm losing control | Я теряю контроль. |
Whisper something outrageous in my ear | Шепни мне на ухо что-нибудь неистовое, |
I'll hear you loud and clear | И я отчётливо тебя услышу. |
I want you more than you know | Я хочу тебя сильней, чем ты думаешь... |
- | - |
So why don't you save the world tomorrow | Так почему бы тебе не спасти мир завтра, |
And be my lover tonight | И быть моим любовником сегодня& |
And I beg you to save me from my sorrow | Я прошу, спаси меня от тоски, |
You're the only man who loves me right | Ты единственный мужчина, который любит меня по-настоящему... |
- | - |
You can feel the heat from my body, | Ты чувствуешь жар, идущий от тела |
Through my clothes | Сквозь одежду. |
My passions explode | Загорается моя страсть, |
I can't let go | И я не могу с ей справиться. |
You can be the director, run this show | Ты — режиссер, руководи этим шоу, |
As long as you grab a hold | Пока держишь |
Of my body and soul | Мое тело и душу... |
- | - |
So why don't you save the world tomorrow | Так почему бы тебе не спасти мир завтра, |
And be my lover tonight | И быть моим любовником сегодня& |
And I beg you to save me from my sorrow | Я прошу, спаси меня от тоски, |
You're the only man who loves me right | Ты единственный мужчина, который любит меня по-настоящему... |
- | - |
Baby come and save me now | Милый, приди и спаси меня, |
(Baby come and save me now) | |
I need you to come and save me now | Ты должен прийти и спасти меня сейчас! |
(I need you to come and save me now) | |
And I'll almost do anything | И я сделаю практически все, |
If you would recuse me again | Если ты спасешь меня еще раз, |
I'm hot like fire | Я вся горю, |
You're my desire | Ты – моё желание, |
Baby I need you here with me | Милый, мне нужно, чтоб ты был рядом. |
- | - |
So why don't you save the world tomorrow | Так почему бы тебе не спасти мир завтра, |
And be my lover tonight | И быть моим любовником сегодня& |
And I beg you to save me from my sorrow | Я прошу, спаси меня от тоски, |
You're the only man who loves me right | Ты единственный мужчина, который любит меня по-настоящему... |
- | - |
Put your hands down, and close the door | Опусти руки, закрой дверь, |
You gotta save me then save the world | Ты сначала должен спасти меня, а потом мир. |
Waited all day, can't wait no more | Ждала целый день, больше не выдержу, |
Gotta save me then save the world | Сначала спаси меня, а потом уж и мир... |
- | - |
Save The World(оригинал) |
So why don’t you save the world tomorrow? |
And be my lover tonight |
And I beg you to save me from my sorrow |
You’re the only man who loves me right |
The favorite part of my day is when you’re here |
I know when you’re near |
I’m losing control |
Whisper something outrageous in my ear |
I’ll hear you loud and clear |
I want you more than you know |
So why don’t you save the world tomorrow? |
And be my lover tonight |
And I beg you to save me from my sorrow |
You’re the only man who loves me right |
You can feel the heat from my body |
Through my clothes |
My passions explode |
I can’t let it go |
You can be the director, run this show |
As long as you grab a hold |
Of my body and soul |
So why don’t you save the world tomorrow? |
And be my lover tonight |
And I beg u to save me from my sorrow |
You’re the only man who loves me right |
Baby come and save me now |
(Baby come and save me now) |
I need you to come and save me now |
(I need you to come and save me now) |
And I’ll almost do anything |
If you would rescue me again |
I’m hot like fire |
You’re my desire |
Baby I need you here with me |
So why don’t you save the world tomorrow? |
And be my lover tonight |
And I beg u to save me from my sorrow |
You’re the only man who loves me right |
Put your hands down, and close the door |
You gotta save me then save the world |
Waited all day, can’t wait no more |
Gotta save me then save the world |
Спасите Мир(перевод) |
Так почему бы тебе не спасти мир завтра? |
И будь моим любовником сегодня вечером |
И я умоляю тебя, спаси меня от моей печали |
Ты единственный мужчина, который любит меня правильно |
Любимая часть моего дня – это когда ты здесь |
Я знаю, когда ты рядом |
я теряю контроль |
Шепни что-нибудь возмутительное мне на ухо |
Я буду слышать тебя громко и ясно |
Я хочу тебя больше, чем ты думаешь |
Так почему бы тебе не спасти мир завтра? |
И будь моим любовником сегодня вечером |
И я умоляю тебя, спаси меня от моей печали |
Ты единственный мужчина, который любит меня правильно |
Ты чувствуешь тепло моего тела |
Через мою одежду |
Мои страсти взрываются |
Я не могу это отпустить |
Вы можете быть режиссером, запустить это шоу |
Пока вы держитесь |
Моего тела и души |
Так почему бы тебе не спасти мир завтра? |
И будь моим любовником сегодня вечером |
И я умоляю тебя, спаси меня от моей печали |
Ты единственный мужчина, который любит меня правильно |
Детка, приди и спаси меня сейчас |
(Детка, приди и спаси меня сейчас) |
Мне нужно, чтобы ты пришел и спас меня сейчас |
(Мне нужно, чтобы ты пришел и спас меня сейчас) |
И я почти все сделаю |
Если бы ты снова спас меня |
я горячий как огонь |
Ты мое желание |
Детка, ты мне нужен здесь со мной |
Так почему бы тебе не спасти мир завтра? |
И будь моим любовником сегодня вечером |
И я умоляю тебя, спаси меня от моей печали |
Ты единственный мужчина, который любит меня правильно |
Опусти руки и закрой дверь |
Ты должен спасти меня, а затем спасти мир |
Ждал весь день, не могу больше ждать |
Должен спасти меня, а затем спасти мир |