Перевод текста песни Mirror - Girlicious

Mirror (оригинал)

Don’t know who I am no more
For you I try to change
Keep messing with my head
Wanna be myself instead
It has been too hard on us (on us)
Though we were so in love, but I was wrong
You didn’t want what I wanted and I’ve had enough
Had enough of playing games,
The lies you said
The reason why I’m must let go,
The things you put me through
You may never know
I don’t know why it is taking all of this time
You are the reason why I cry
Now I know why I can’t see
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
You say me love me but,
I think you see someone else
Always reminding me
That I’m not perfect enough for you, boy
I deserve so much more
I can’t keep you happy if I ain’t happy myself
Oh yeah yeah yeah
Had enough of playing games,
The lies you said
The reason why I’m must let go,
The things you put me through
You may never know
I don’t know why it is taking all of this time
You are the reason why I cry
Now I know why I can’t see
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
I wanna love someone,
Who loves me for,
For me, yeah
For me, yeah
I want to love someone,
Who loves me for,
For me,
I can’t see the girl, no
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror

Зеркало (перевод)

Не знаю, кто я больше не
Для тебя я пытаюсь изменить
Продолжай возиться с моей головой
Вместо этого хочу быть собой
Нам было слишком тяжело (нам)
Хотя мы были так влюблены, но я ошибался
Ты не хотел того, чего хотел я, и с меня было достаточно
Хватит играть в игры,
Ложь, которую ты сказал
Причина, по которой я должен отпустить,
То, через что ты заставил меня пройти
Вы можете никогда не узнать
Я не знаю, почему это занимает все это время
Ты причина, по которой я плачу
Теперь я знаю, почему я не вижу
Я не могу видеть девушку, которой ты хочешь, чтобы я была
Когда я смотрю в зеркало
(Когда я смотрю в зеркало)
Вы не знаете, во что хотите верить
Я должен быть собой,
Потому что ты хочешь не меня,
В зеркало
Ты говоришь, что я люблю меня, но,
Я думаю, ты видишь кого-то еще
Всегда напоминая мне
Что я недостаточно идеален для тебя, мальчик
Я заслуживаю гораздо большего
Я не могу сделать тебя счастливым, если сам не счастлив
О да да да
Хватит играть в игры,
Ложь, которую ты сказал
Причина, по которой я должен отпустить,
То, через что ты заставил меня пройти
Вы можете никогда не узнать
Я не знаю, почему это занимает все это время
Ты причина, по которой я плачу
Теперь я знаю, почему я не вижу
Я не могу видеть девушку, которой ты хочешь, чтобы я была
Когда я смотрю в зеркало
(Когда я смотрю в зеркало)
Вы не знаете, во что хотите верить
Я должен быть собой,
Потому что ты хочешь не меня,
В зеркало
Я хочу любить кого-то,
Кто любит меня за,
Для меня, да
Для меня, да
Я хочу любить кого-то,
Кто любит меня за,
Для меня,
Я не вижу девушку, нет
Я не могу видеть девушку, которой ты хочешь, чтобы я была
Когда я смотрю в зеркало
(Когда я смотрю в зеркало)
Вы не знаете, во что хотите верить
Я должен быть собой,
Потому что ты хочешь не меня,
В зеркало
Я не могу видеть девушку, которой ты хочешь, чтобы я была
Когда я смотрю в зеркало
(Когда я смотрю в зеркало)
Вы не знаете, во что хотите верить
Я должен быть собой,
Потому что ты хочешь не меня,
В зеркало