Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do About It, исполнителя - Girlicious. Песня из альбома Girlicious, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Pussycat Dolls
Язык песни: Английский
Do about It(оригинал) | Собираешься делать(перевод на русский) |
| Oh baby you caught me by surprise | О, милый, ты застал меня врасплох. |
| I never thought I would find someone | Я никогда не думала, что найду кого-нибудь, |
| To make me feel like this | Кто заставит меня почувствовать это. |
| They say love is blind | Говорят, любовь слепа, |
| I can't testify 'cause | Я не могу согласиться, потому что |
| When you came to me | Когда ты пришел ко мне, |
| Baby it was easy to see | Милый, было все очевидно. |
| - | - |
| 'Cause you had the key to open me up | Потому что ты нашел подход ко мне. |
| And you gave me something that was real | Я никогда не думала, что я найду кого-нибудь, |
| Need to know that you're ready for my love | Кто заставит меня почувствовать это. |
| - | - |
| 'Cause I | Потому что я |
| Don't want to give you up | Не хочу терять тебя. |
| Yeah yeah | Да, да. |
| - | - |
| But my heart was ready | Но мое сердце было готово, |
| And that's where you kept me | И я отдала его тебе. |
| I can't see myself with nobody but you | Я вижу себя только с тобой - |
| No boy I can't see it, | Нет, милый, я не могу увидеть, |
| Can't picture or dream it | Не могу представить или даже помечтать об этом. |
| You are all I need and want you to know | Ты все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал |
| - | - |
| I don't, don't care what they say about it | Мне плевать, плевать, что другие говорят об этом. |
| You're the one and I can't stop myself from feeling this way | Ты единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать. |
| You got me, you got me, you got me, you got me | Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя. |
| Now whatcha gonna do about it | Что ты собираешься делать? |
| - | - |
| Oh baby I can't getcha off my mind | О, милый, я не могу выкинуть тебя из головы. |
| Been trying to concentrate | Пыталась сосредоточиться, |
| But all I do is think of you babe | Но не могу перестать думать о тебе, милый. |
| No one else for me | Ты моя половинка, |
| It's meant for us to be | Мы созданы друг для друга. |
| I want to make a move | Я хочу начать действовать, |
| But this is all on you | Но я парализована тобой. |
| - | - |
| Oh I never felt this way before | О, я раньше такого не испытывала, |
| And I hope that you know whatcha doing | Я надеюсь, ты знаешь, что делать. |
| Need to know that your ready for my love, boy | Мне нужно знать, что ты готов к моей любви, милый. |
| I don't want to give it up yeah | Я не хочу разочароваться, да... |
| - | - |
| So my heart is ready | Но мое сердце было готово, |
| And that's where you kept me | И я отдала его тебе. |
| I can't see myself with nobody but you | Я вижу себя только с тобой - |
| No boy I can't see it, | Нет, милый, я не могу увидеть, |
| Can't picture or dream it | Не могу представить или даже помечтать об этом. |
| You are all I need and want you to know | Ты все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал |
| - | - |
| I don't, don't care what they say about it | Мне плевать, плевать, что другие говорят об этом. |
| You're the one and I can't stop myself from feeling this way | Ты единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать. |
| You got me, you got me, you got me, you got me | Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя. |
| Now whatcha gonna do about it | Что ты собираешься делать? |
| - | - |
| Let me show you what I'm working with | Позволь мне показать свои эмоции. |
| You know you want to get it boy | Ты знаешь, что хочешь получить это, милый. |
| I love the way you get it boy | Мне нравится, как ты делаешь это, милый: |
| So good, so hood, so fly | Так классно, так обалденно, так улетно... |
| - | - |
| You can have it all tonight | Ты можешь получить все сразу сегодня ночью. |
| Tell me what you want | Скажи, что ты хочешь, |
| I'll do what you like | Я сделаю, что пожелаешь. |
| Going out of my mind | Я схожу с ума... |
| Whatcha gonna do | Что ты собираешься делать? |
| - | - |
| I don't, don't care what they say about it | Мне плевать, плевать, что другие говорят об этом. |
| You're the one and I can't stop myself from feeling this way | Ты единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать. |
| You got me, you got me, you got me, you got me | Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя. |
| - | - |
| Hey, feeling this way | Эй, я чувствую это... |
| You got me, you got me, you got me, you got me | Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя. |
| Now whatcha gonna do about it | Что ты собираешься делать? |
| - | - |
| Oooo oh mmm | О-о-о-о, о, м-м-м |
| Hey | Эй! |
Do About It(оригинал) |
| Oh baby you |
| Caught me by surprise, I Never thought I’d find |
| Someone to make me feel like this |
| They say love is blind |
| I can’t testify cause |
| When you came to me Baby it was easy to see |
| Cause you had the key to open me up And you gave me something that was real |
| Need to know that you’re ready for my love |
| Cause I dont want to give you up, |
| Yeah Yeah |
| But my heart was ready |
| And that’s where you kept me I can’t see myself with nobody but you (you) |
| No boy, I can’t see it Can’t picture or dream it You are all I need and I want you to know |
| I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t |
| Stop myself from feeling this way |
| You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it Oh baby I, |
| Can’t getcha off my mind |
| Been tryin to concentrate |
| But all I do is think of you babe |
| No one else for me It’s meant for us to be |
| I want to make a move |
| But this is all on you |
| Oh I never felt this way before |
| And I hope that you know whatcha doin |
| Need to know that you’re ready for my love boy |
| I don’t want to give you up, |
| Yeah |
| Cause my heart is ready |
| So come on and take it I can’t see myself with nobody but you, (you) |
| Can’t picture or dream it I need to believe that |
| You really want me, you really need me Baby can you tell me cause I don’t |
| I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t |
| Stop myself from feeling this way |
| You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it Lemme show you what I’m workin with |
| You know you wanna get it boy |
| I love the way you get it boy |
| So good, so hood, so fly |
| You can have it all tonight |
| Tell me what you what, |
| I’ll give you what you like |
| Goin out of my mind |
| Whatcha gonna do I don’t, don’t care what they say about it You’re the one and I can’t |
| Stop myself from feeling this way |
| You got me, you got me You got me, you had me Feelin this way |
| You got me, you got me You got me, you had me Now whatcha gonna do about it |
Сделайте Об Этом(перевод) |
| О, детка, ты |
| Застал меня врасплох, я никогда не думал, что найду |
| Кто-то, кто заставит меня чувствовать себя так |
| Говорят, любовь слепа |
| Я не могу давать показания, потому что |
| Когда ты пришел ко мне, детка, было легко увидеть |
| Потому что у тебя был ключ, чтобы открыть меня, И ты дал мне что-то настоящее |
| Нужно знать, что ты готов к моей любви |
| Потому что я не хочу тебя бросать, |
| Ага-ага |
| Но мое сердце было готово |
| И вот где ты меня держал, я не могу видеть себя ни с кем, кроме тебя (ты) |
| Нет, мальчик, я не вижу этого Не могу представить или мечтать Ты все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал |
| Мне все равно, что они говорят об этом Ты один, и я не могу |
| Не позволяй себе так себя чувствовать |
| Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты меня достал Теперь, что ты собираешься делать с этим О, детка, я, |
| Не могу выбросить из головы |
| Пытался сконцентрироваться |
| Но все, что я делаю, это думаю о тебе, детка |
| Никто другой для меня Это предназначено для нас быть |
| Я хочу сделать ход |
| Но это все на вас |
| О, я никогда не чувствовал себя так раньше |
| И я надеюсь, что ты знаешь, что ты делаешь |
| Нужно знать, что ты готов к моему любимому мальчику |
| Я не хочу тебя бросать, |
| Ага |
| Потому что мое сердце готово |
| Так что давай и возьми, я не вижу себя ни с кем, кроме тебя, (ты) |
| Не могу представить или мечтать, мне нужно верить, что |
| Ты действительно хочешь меня, ты действительно нуждаешься во мне, детка, ты можешь сказать мне, потому что я не |
| Мне все равно, что они говорят об этом Ты один, и я не могу |
| Не позволяй себе так себя чувствовать |
| Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты меня достал Теперь, что ты собираешься делать с этим Позвольте мне показать вам, с чем я работаю |
| Ты знаешь, что хочешь получить это, мальчик |
| Мне нравится, как ты это понимаешь, мальчик |
| Так хорошо, так капюшон, так лети |
| Вы можете получить все это сегодня вечером |
| Скажи мне, что ты, что, |
| Я дам тебе то, что тебе нравится |
| Сойти с ума |
| Что ты собираешься делать, я не знаю, мне все равно, что они говорят об этом Ты один, и я не могу |
| Не позволяй себе так себя чувствовать |
| Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты заставил меня чувствовать себя так |
| Ты меня достал, ты меня достал Ты меня достал, ты меня достал Теперь, что ты собираешься с этим делать |