Перевод текста песни Do About It - Girlicious

Do about It (оригинал)

Oh baby you caught me by surprise
I never thought I would find someone
To make me feel like this
They say love is blind
I can't testify 'cause
When you came to me
Baby it was easy to see

'Cause you had the key to open me up
And you gave me something that was real
Need to know that you're ready for my love

'Cause I
Don't want to give you up
Yeah yeah

But my heart was ready
And that's where you kept me
I can't see myself with nobody but you
No boy I can't see it,
Can't picture or dream it
You are all I need and want you to know

I don't, don't care what they say about it
You're the one and I can't stop myself from feeling this way
You got me, you got me, you got me, you got me
Now whatcha gonna do about it

Oh baby I can't getcha off my mind
Been trying to concentrate
But all I do is think of you babe
No one else for me
It's meant for us to be
I want to make a move
But this is all on you

Oh I never felt this way before
And I hope that you know whatcha doing
Need to know that your ready for my love, boy
I don't want to give it up yeah

So my heart is ready
And that's where you kept me
I can't see myself with nobody but you
No boy I can't see it,
Can't picture or dream it
You are all I need and want you to know

I don't, don't care what they say about it
You're the one and I can't stop myself from feeling this way
You got me, you got me, you got me, you got me
Now whatcha gonna do about it

Let me show you what I'm working with
You know you want to get it boy
I love the way you get it boy
So good, so hood, so fly

You can have it all tonight
Tell me what you want
I'll do what you like
Going out of my mind
Whatcha gonna do

I don't, don't care what they say about it
You're the one and I can't stop myself from feeling this way
You got me, you got me, you got me, you got me

Hey, feeling this way
You got me, you got me, you got me, you got me
Now whatcha gonna do about it

Oooo oh mmm
Hey

Собираешься делать (перевод)

О, милый, ты застал меня врасплох.
Я никогда не думала, что найду кого-нибудь,
Кто заставит меня почувствовать это.
Говорят, любовь слепа,
Я не могу согласиться, потому что
Когда ты пришел ко мне,
Милый, было все очевидно.

Потому что ты нашел подход ко мне.
Я никогда не думала, что я найду кого-нибудь,
Кто заставит меня почувствовать это.

Потому что я
Не хочу терять тебя.
Да, да.

Но мое сердце было готово,
И я отдала его тебе.
Я вижу себя только с тобой -
Нет, милый, я не могу увидеть,
Не могу представить или даже помечтать об этом.
Ты все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал

Мне плевать, плевать, что другие говорят об этом.
Ты единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать.
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
Что ты собираешься делать?

О, милый, я не могу выкинуть тебя из головы.
Пыталась сосредоточиться,
Но не могу перестать думать о тебе, милый.
Ты моя половинка,
Мы созданы друг для друга.
Я хочу начать действовать,
Но я парализована тобой.

О, я раньше такого не испытывала,
Я надеюсь, ты знаешь, что делать.
Мне нужно знать, что ты готов к моей любви, милый.
Я не хочу разочароваться, да...

Но мое сердце было готово,
И я отдала его тебе.
Я вижу себя только с тобой -
Нет, милый, я не могу увидеть,
Не могу представить или даже помечтать об этом.
Ты все, что мне нужно, и я хочу, чтобы ты знал

Мне плевать, плевать, что другие говорят об этом.
Ты единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать.
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
Что ты собираешься делать?

Позволь мне показать свои эмоции.
Ты знаешь, что хочешь получить это, милый.
Мне нравится, как ты делаешь это, милый:
Так классно, так обалденно, так улетно...

Ты можешь получить все сразу сегодня ночью.
Скажи, что ты хочешь,
Я сделаю, что пожелаешь.
Я схожу с ума...
Что ты собираешься делать?

Мне плевать, плевать, что другие говорят об этом.
Ты единственный для меня, и я не могу ничего с этим поделать.
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.

Эй, я чувствую это...
Я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась, я влюбилась в тебя.
Что ты собираешься делать?

О-о-о-о, о, м-м-м
Эй!