Перевод текста песни Il me reste un pays - Les Duos Tandem, Gilles Vigneault, Daniel Lavoie

Il me reste un pays (оригинал)

Il Me Reste Un Pays à te dire
Il Me Reste Un Pays à nommer
Il est au tréfonds de toi
N’a ni président ni roi
Il ressemble au pays même
Que je cherche au c ur de moi
Voilà le pays que j’aime
Il Me Reste Un Pays à prédire
Il Me Reste Un Pays à semer
Vaste et beau comme la mer
Avant d'être découvert
Puis ne tient pas plus de place
Qu’un brin d’herbe sous l’hiver
Voilà mon Jeu et ma Chasse
Il Me Reste Un Pays à connaître
Il Me Reste Un Pays à donner
C’est ce pont que je construis
De ma nuit jusqu'à ta nuit
Pour traverser la rivière
Froide obscure de l’Ennui
Voilà le pays à faire
Il Me Reste Un Pays à poursuivre
Il Me Reste Un Pays à dompter
Homme!
Un jour tu sonneras
Cloches de ce pays-làSonnez femmes joies et cuivres
C’est notre premier repas
Voilà le pays à vivre
Il Me Reste Un Pays à te surprendre
Il Me Reste Un Pays à manger

(перевод)

У меня осталась одна страна, чтобы сказать тебе
Мне осталось назвать одну страну
Он глубоко внутри тебя
Не имеет президента или короля
Похоже на саму страну
Что я ищу внутри себя
Это страна, которую я люблю
Мне осталось предсказать одну страну
Мне осталось засеять одну страну
Огромный и красивый, как море
Прежде чем быть обнаруженным
Затем не занимает больше места
Просто травинка под зимой
Это моя игра и моя охота
У меня есть еще одна страна, чтобы знать
У меня осталась одна страна, которую я могу отдать
Я строю этот мост
С моей ночи до твоей ночи
Переплыть реку
Мрачный холод скуки
Это страна, чтобы сделать
Мне осталось преследовать одну страну
Мне осталось приручить одну страну
Мужской!
Однажды ты позвонишь
Колокола этой страны Звенят женщинами радостями и латунью
это наша первая еда
Это страна для жизни
У меня осталась одна страна, чтобы удивить тебя
Мне осталось съесть одну страну