Перевод текста песни Les yeux de cœur - Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo

Les yeux de cœur - Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les yeux de cœur, исполнителя - Les Duos Tandem. Песня из альбома Les duos tandem, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.05.2013
Лейбл звукозаписи: Tacca Musique
Язык песни: Французский

Les yeux de cœur

(оригинал)
Encore une nuit blanche
Passée sur les planches
À tenter la romance
Au bal des Mal-aimés
J’ai vu la solitude danser
Avec un vieux rêve oublié
Et puis, sous le coup de minuit
Ensemble, ils sont partis…
Aujourd’hui je vois la vie
Avec les yeux du coeur
J' suis plus sensible à l’invisible
À tout ce qu’il y a à l’intérieur
Aujourd’hui je vois la vie
Avec les yeux du coeur
Les yeux du coeur
Ensemble ils sont partis
La fête a continué
J’ai vu le soleil briller
Au fond des coeurs blessés
Il y a de l’espoir caché
Dans les yeux des mal-aimés
J’ai vu le soleil briller
Et j’ai laissé mon coeur parler…

Глаза сердца

(перевод)
Очередная бессонная ночь
Прошел по доскам
Чтобы соблазнить романтику
На балу нелюбимых
Я видел танец одиночества
Со старой забытой мечтой
И тогда, под удар полуночи
Вместе они ушли...
Сегодня я вижу жизнь
Глазами сердца
Я более чувствителен к невидимому
Ко всему, что внутри
Сегодня я вижу жизнь
Глазами сердца
Глаза сердца
Вместе они ушли
Вечеринка продолжилась
Я видел, как светит солнце
Глубоко в раненых сердцах
Есть скрытая надежда
В глазах нелюбимого
Я видел, как светит солнце
И я позволил своему сердцу говорить...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cœur de loup ft. The Lost Fingers, Philippe Lafontaine 2013
Bruises ft. Train, Marilou 2013
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Il me reste un pays ft. Gilles Vigneault, Daniel Lavoie 2013

Тексты песен исполнителя: Les Duos Tandem