Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre musique et poésie, исполнителя - Gilles VigneaultДата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Французский
Entre musique et poésie(оригинал) |
| Entre musique et poésie |
| Entre prescience et nostalgie |
| Entre espoir et mélancolie |
| Entre la corde et l’arcanson |
| Entre le cri et la parole |
| Entre le ruisseau et l'école |
| Est née un jour la sage-folle |
| Qu’on appelle encor la chanson |
| Est-ce un cri de joie ou de guerre? |
| Est-ce un enfant ou bien sa mère? |
| Est-ce l’amour qui sur la Terre |
| Inventa le premier refrain? |
| Comptine, berceuse ou romance |
| Chaque siècle s’y recommence |
| La chanson c’est la voix immense |
| Qui parle au nom du cœur humain |
| Hiver comme été |
| Tout me recommence |
| Au fond d’un silence |
| Je trouve à chanter |
| Avec trois mots d’amour en tête |
| Voyez la moindre chansonnette |
| Qui fait le tour de la planète |
| Revient et dit «C'est votre tour» |
| À la complainte, à la rengaine |
| Qui se sont donné tant de peine |
| Pour entrer dans la grande chaîne |
| Puis en sortir le même jour |
| Avec trois accords de guitare |
| Deux amants qu’un destin sépare |
| Une nuit de lune, une gare |
| La chanson vous fait un roman |
| Et vous fait vivre ses alarmes |
| Et vous met dans les mains des armes |
| Et vous remplit les yeux de larmes |
| Et le cœur de grands sentiments |
| Elle a sauvé plus d’un navire |
| Elle a renversé des empires |
| Elle a su pourfendre ou séduire |
| Les plus faibles et les plus forts |
| Sa noblesse va sans les lettres |
| Elle n’a pas trouvé son maître |
| Elle a nommé, montré les traîtres |
| Cela pourra servir encor ! |
| C’est la fille aînée du langage |
| Qui part avec pour tout bagage |
| Des mots qui font dans les cordages |
| Do ré mi fa sol la si do |
| Quand on la voit flotter au faîte |
| Des mâts, des bras et des poètes |
| C’est que la lumière s’est faite |
| C’est qu’elle a le vent dans le dos |
| Et qu’on peut commencer la fête |
| (перевод) |
| Между музыкой и поэзией |
| Между предвидением и ностальгией |
| Между надеждой и меланхолией |
| Между веревкой и аркансоном |
| Между криком и словом |
| Между ручьем и школой |
| Однажды родился безумный мудрец |
| Еще называется песня |
| Это крик радости или войны? |
| Это ребенок или его мать? |
| Это любовь, что на Земле |
| Придумал первый припев? |
| Детская песенка, колыбельная или романс |
| Каждый век начинается заново |
| Песня - огромный голос |
| Кто говорит от имени человеческого сердца |
| Зима как лето |
| Все начинается со мной |
| В глубине тишины |
| я нахожу петь |
| Имея в виду три слова любви |
| Смотрите самую маленькую песенку |
| Кто совершает кругосветное плавание |
| Вернись и скажи: «Твоя очередь». |
| На жалобу, на рефрен |
| Кто пошел на столько неприятностей |
| Чтобы войти в великую цепь |
| Затем выйти в тот же день |
| С тремя гитарными аккордами |
| Два влюбленных, разделенных судьбой |
| Лунная ночь, вокзал |
| Песня делает тебя романом |
| И заставляет вас жить своими тревогами |
| И кладет тебя в руки оружия |
| И наполняет глаза слезами |
| И сердце больших чувств |
| Она спасла не один корабль |
| Она свергла империи |
| Она знала, как убить или соблазнить |
| Самый слабый и самый сильный |
| Его благородство идет без букв |
| Она не нашла своего хозяина |
| Она назвала, показала предателей |
| Это все еще может быть полезно! |
| Она старшая дочь языка |
| Кто уходит со всем багажом |
| Слова, которые находятся в веревках |
| Do re mi fa sol la si do |
| Когда ты видишь, как она плавает наверху |
| Из мачт, оружия и поэтов |
| Это то, что свет пришел |
| Это потому, что ветер дует ей в спину. |
| И мы можем начать вечеринку |