Перевод текста песни So Far Away From Courbevoie - Gilbert Bécaud

So Far Away From Courbevoie - Gilbert Bécaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Far Away From Courbevoie, исполнителя - Gilbert Bécaud. Песня из альбома Gilbert Becaud (1977-1981), в жанре Поп
Дата выпуска: 20.11.2011
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Английский

So Far Away From Courbevoie

(оригинал)
Ce soir, il pleut sur la ville
Et devant le bar-tabac moi, j’attends
J’attends docile, imbécile
Et une fille viendra ou viendra pas
Devant moi un guitariste
Fait la manche en plein vent
Il attend le client en chantant
Son anglo-saxon de Courbevoie, de Courbevoie
My sweet California
I am a poor lonesome guy
My sweet Angelina
Please love me baby, or I die
So far away so far away
So far away from Courbevoie
Pas de clients, pas de filles
Et le guitariste et moi, on attend
Longtemps, dociles, imbéciles
Et puis coups de blanc au bar tabac
On devient copain, on cause
On discute en bon françois
Et puis on boit, on boit
On chante «L'important, c’est la rose»
On rentre à Courbevoie comme ci comme ça
My sweet California
I am a poor lonesome guy
My sweet Angelina
Please love me baby, or I die
So far away so far away
So far away from Courbevoie
Mesdemoiselles, s’il vous plaît
My sweet California
I am a poor lonesome guy
My sweet Angelina
Please love me baby, or I die
So far away so far away
So far away from Courbevoie

Так Далеко От Курбевуа

(перевод)
Ce soir, il pleut sur la ville
Et devant le bar-tabac moi, j'attends
J'послушный, слабоумный
Et une fille viendra ou viendra pas
Девант мой гитарист
Fait la manche en plein vent
Я посещаю le client enchantant
Сын англо-сакс де Курбевуа, де Курбевуа
Моя милая Калифорния
Я бедный одинокий парень
Моя милая Анджелина
Пожалуйста, люби меня, детка, или я умру
Так далеко так далеко
Так далеко от Курбевуа
Pas de clients, pas de filles
Et le guitariste et moi, при посещении
Longtemps, послушные, слабоумные
Et puis coups de blanc au bar tabac
По причине причин
На дискутах en bon françois
Et puis on boit, on boit
На песне «L'important, c’est la rose»
В аренду на Courbevoie comme ci comme ça
Моя милая Калифорния
Я бедный одинокий парень
Моя милая Анджелина
Пожалуйста, люби меня, детка, или я умру
Так далеко так далеко
Так далеко от Курбевуа
Mesdemoiselles, s’il vous plaît
Моя милая Калифорния
Я бедный одинокий парень
Моя милая Анджелина
Пожалуйста, люби меня, детка, или я умру
Так далеко так далеко
Так далеко от Курбевуа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je Reviens Te Chercher 2006
Nathalie 2015
Mes mains 2014
Qand tu danses 2012
L´important c´est la rose 2014
Tu Le Regretteras 2006
Je t'appartiens 2017
Quand tu danses 2014
Me que me que 2014
Salut les copains 2015
Le pianiste de Varsovie 2014
Alors raconte 2014
Les croix 2014
Le jour où la pluie viendra 2015
Donne-moi 2019
La corrida 2014
Ah ! Dites-moi pourquoi je l'aime 2019
Pilou... Pilou... Hé 2014
Me-que-me-que 2012
Quand l'amour est mort 2014

Тексты песен исполнителя: Gilbert Bécaud