Перевод текста песни Still Here - Gil Ofarim

Still Here (оригинал)

Have you ever been lonely
Stuck inside a crowd
Your heart is crying
Couldn’t make a sound
Self — denying
You can’t change a thing
Have you ever been blinded
By the shadows in your mind
Have you ever been trying
To step outside your lines
So misguided
You can’t change a thing
Life seems to be slipping through your hands
Grab it as fast as you can
You can’t run away
From a life you never had
You can’t turn away
From the friends you never had
Let me hear you say
I’d do it all again
And I’m still here
And I wouldn’t change a thing
I’ve been chasing
Something that I’m not
I’ve been facing
The future and the past
I’ve been wasting
A lifetime looking back
Life seems to be slipping through your hands
Grab it as fast as you can
You can’t run away
From a life you never had
You can’t turn away
From the friends you never had
Let me hear you say
I’d do it all again
And I’m still here
And I wouldn’t change a thing today
Just a little thing
'Cause I can’t wait
To see you shining
Raise out of the grave
You can’t run away
You can’t turn away
Let me hear you say
I’m still here
I’m still here
You can’t run away
From a life you never had
You can’t turn away
From the friends you never had
Let me hear you say
I’d do it all again
And I’m still here, still here
You can’t run away
From a life you never had
You can’t turn away
From the friends you never had
Let me hear you say
I’d do it all again
And I’m still here
I’m still here
And I wouldn’t change a thing

Все Еще Здесь (перевод)

Вы когда-нибудь были одиноки
Застрял в толпе
Ваше сердце плачет
Не удалось издать звук
Самостоятельное отрицание
Вы не можете ничего изменить
Вы когда-нибудь были ослеплены
По теням в вашем уме
Вы когда-нибудь пытались
Чтобы выйти за пределы своих линий
Так ошибочно
Вы не можете ничего изменить
Кажется, что жизнь ускользает из твоих рук
Хватай как можно быстрее
Вы не можете убежать
Из жизни, которой у тебя никогда не было
Вы не можете отвернуться
От друзей, которых у тебя никогда не было
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Я бы сделал все это снова
И я все еще здесь
И я бы ничего не изменил
я преследовал
Что-то, чем я не являюсь
я сталкивался
Будущее и прошлое
я тратил впустую
Оглядываясь назад на всю жизнь
Кажется, что жизнь ускользает из твоих рук
Хватай как можно быстрее
Вы не можете убежать
Из жизни, которой у тебя никогда не было
Вы не можете отвернуться
От друзей, которых у тебя никогда не было
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Я бы сделал все это снова
И я все еще здесь
И сегодня я бы ничего не изменил
Просто немного
Потому что я не могу дождаться
Чтобы увидеть, как ты сияешь
Поднимите из могилы
Вы не можете убежать
Вы не можете отвернуться
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Вы не можете убежать
Из жизни, которой у тебя никогда не было
Вы не можете отвернуться
От друзей, которых у тебя никогда не было
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Я бы сделал все это снова
И я все еще здесь, все еще здесь
Вы не можете убежать
Из жизни, которой у тебя никогда не было
Вы не можете отвернуться
От друзей, которых у тебя никогда не было
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Я бы сделал все это снова
И я все еще здесь
Я все еще здесь
И я бы ничего не изменил