Перевод текста песни In Your Eyes - Gil Ofarim

In Your Eyes (оригинал)

In your eyes, I see myself
In your eyes.
There’s no escape, no surprise Gil
I see my world in your eyes
In your eyes there’s no place I can hide, Ofarim
You know me deep down inside
You see through every disguise In
Sometimes I feel confused, I don’t know what to do Your
I can’t help the way I feel
Sometimes I feel so lost.
I wonder who’ll pay the loss Eyes
I can’t help the way I feel
It’s the way I feel Songtexte
In your eyes.
I see the truth in your eyes
There’s no restraint, there’s no lies Songtext
I see my home in your eyes
In your eyes.
I see our place in your eyes Lyrics
A place we don’t need to hide
I see our world in your eyes.
Lyric
I can’t help the way I feel
I can’t help the way I feel Liedertexte
It’s killing me, it’s killing me, it’s killing me

В Твоих Глазах (перевод)

В твоих глазах я вижу себя
В твоих глазах.
Нет спасения, нет сюрпризов, Гил
Я вижу свой мир в твоих глазах
В твоих глазах мне негде спрятаться, Офарим
Ты знаешь меня глубоко внутри
Вы видите сквозь каждую маскировку
Иногда я чувствую себя сбитым с толку, я не знаю, что делать.
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Иногда я чувствую себя таким потерянным.
Интересно, кто заплатит за потерю Глаза
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Это то, что я чувствую
В твоих глазах.
Я вижу правду в твоих глазах
Нет сдержанности, нет лжи
Я вижу свой дом в твоих глазах
В твоих глазах.
Я вижу наше место в твоих глазах
Место, которое нам не нужно прятать
Я вижу наш мир в твоих глазах.
лирика
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Я не могу помочь, как я себя чувствую
Это убивает меня, это убивает меня, это убивает меня