Перевод текста песни Already There - Gil Ofarim

Already There (оригинал)

This message goes out to you
Can you feel the way we move
Into a sweet intoxication
All this seperation
It’s enough hesitation
Do I care?
I’m already there!
It’s your last chance to run and hide.
Coz' it gets you from deep inside
Chorus:
Straight into your heart
Into your soul
Into the essence of it all
I’m already there
Caught in the middle of the sea
Can you seperate the truth
From what you really need
Your fascination, all this seperation
It’s enough hesitation
Do I care?
I’m already there!
It’s your last chance to run and hide.
Coz' it gets you from deep inside
Chorus (repeat)
It’s your last chance to run and hide.
Coz' it gets you from deep inside
Chorus (repeat)

Уже Там (перевод)

Это сообщение отправляется вам
Вы чувствуете, как мы движемся
В сладкое опьянение
Вся эта разлука
Достаточно колебаний
Мне все равно?
Я уже там!
Это твой последний шанс убежать и спрятаться.
Потому что это заводит тебя изнутри
Припев:
Прямо в твое сердце
В твою душу
В суть всего этого
Я уже там
Пойманный посреди моря
Можете ли вы отделить правду
Из того, что вам действительно нужно
Твоё увлечение, вся эта разлука
Достаточно колебаний
Мне все равно?
Я уже там!
Это твой последний шанс убежать и спрятаться.
Потому что это заводит тебя изнутри
Хор (повтор)
Это твой последний шанс убежать и спрятаться.
Потому что это заводит тебя изнутри
Хор (повтор)