Перевод текста песни My Way - Gil Ofarim

My Way (оригинал)

I can’t stop thinking how my future is going to be
For this particular reason if there will be someone for me
There’s no explanation why friends in life come and go
My deep emotion — I don’t want them to show
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say
Going my way — I don’t need to justify
Doing what I want — no alibis
Living my life in the way I want it to be
The way I want it
I turn the pages of a book that has just begun
In this story called life — the search goes on and on
Living for the moment — will I be the one to know
Looking for the answers — searching high and low
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say

мой путь (перевод)

Я не могу перестать думать о том, каким будет мое будущее
Именно по этой причине, если для меня будет кто-то
Нет объяснения, почему друзья в жизни приходят и уходят.
Мои глубокие эмоции — я не хочу, чтобы они показывались
Но я не думаю, что это единственный способ
Там должно быть гораздо больше, чтобы сказать
Иду своей дорогой — мне не нужно оправдываться
Делаю то, что хочу — без алиби
Жить своей жизнью так, как я хочу, чтобы она была
Как я этого хочу
Я переворачиваю страницы только что начавшейся книги
В этой истории под названием жизнь — поиск продолжается и продолжается
Живя на данный момент — я буду тем, кто узнает
В поисках ответов – ищите повсюду
Но я не думаю, что это единственный способ
Там должно быть гораздо больше, чтобы сказать
Но я не думаю, что это единственный способ
Там должно быть гораздо больше, чтобы сказать