Перевод текста песни She - Gil Ofarim

She (оригинал)

She is everybody’s darling
The cute little darling
But she’s on her own
She’s walking out the door, our little beauty queen
She’s acting, and she needs her scene
Drunk again, her eyes are closed, she’s already gone
No friends, no help, from anyone
Big time losing, big time confusing
She’s completely incomplete
From head to feet, from head to feet
Chorus:
She is everybody’s darling
The cute little darling
But she’s on her own
Nobody is calling when she’s falling down in a hole
Another day, another night is going by
She’s happy and she’s so high
No more words, everything’s been said
That’s her fame, she’s having rum and cocaine
Big time losing, big time confusing
She’s completely incomplete
From head to feet, from head to feet
Chorus (repeat)

Она (перевод)

Она всем дорогая
Милая маленькая дорогая
Но она сама по себе
Она выходит за дверь, наша маленькая королева красоты
Она играет, и ей нужна ее сцена
Снова пьяна, глаза закрыты, она уже ушла
Ни друзей, ни помощи ни от кого
Большая потеря времени, большая путаница
Она совершенно неполная
С головы до ног, с головы до ног
Припев:
Она всем дорогая
Милая маленькая дорогая
Но она сама по себе
Никто не звонит, когда она падает в яму
Проходит еще один день, еще одна ночь
Она счастлива, и она такая высокая
Нет больше слов, все сказано
Это ее слава, у нее ром и кокаин
Большая потеря времени, большая путаница
Она совершенно неполная
С головы до ног, с головы до ног
Хор (повтор)