Перевод текста песни Silence - Gil Ofarim

Silence (оригинал)

The pain is still here
But the silence heals
Wish me luck
That’s all I’ve got
To start a new life after this
There was someone
But now she’s gone
Everything keeps turning
And everything is still hurting, still hurting …
Silence heals all the pain
Silence heals what remains
Silence heals all the pain
Silence heals what hurts my friend
Think about it
Who’s there for you
I thought about it
There’s nobody but you
I found peace
Deep in myself
But why do we cry?
And why do we die?
Everything keeps turning
And everything is still hurting, still hurting …

Тишина (перевод)

Боль все еще здесь
Но тишина лечит
Пожелай мне удачи
Это все, что у меня есть
Начать новую жизнь после этого
Был кто-то
Но теперь она ушла
Все продолжает вращаться
И все еще болит, все еще болит…
Тишина исцеляет всю боль
Тишина исцеляет то, что осталось
Тишина исцеляет всю боль
Тишина исцеляет то, что причиняет боль моему другу
Подумай об этом
Кто там для вас
Я думал об этом
Нет никого, кроме тебя
я нашел покой
Глубоко в себе
Но почему мы плачем?
И почему мы умираем?
Все продолжает вращаться
И все еще болит, все еще болит…