Перевод текста песни Watch Me Sink - Gideon

Watch Me Sink (оригинал)

You are my last setting sun
Stubborn and hollow
Who holds your cure
Reject the loyal
Repel and endure
Nothing is clear
Push and pull til there’s no one here
Push and pull til they all disappear
The sun was stolen from the horizon
Misery loves company
My faith in you will be the death of me
You can’t escape the gravity
(dragging you down)
Life is tragic when you feel like a tragedy
Face the war, brave the storm
You are my last setting sun
Hard headed and hollow
Who holds my cure
Reject the loyal and pursue the obscure
I’ve been chasing your shadow in the dark
But you were gone from the start
False hope for this tired heart
Misery loves company
My faith in you will be the death of me
You can’t escape the gravity
(dragging you down)
Life is tragic when you feel like a tragedy
Face the war, brave the storm
Pick at the scabs of my wounds so they never heal
I ask myself if you were ever real
I always knew you would run
You are my last setting sun
Pick at the scabs of my wounds so they never heal
I ask myself, if you were ever real
A lost cause, it’s just a mirage
Now watch me sink, sink, sink
Straight down to the bottom
The sun was stolen from the horizon
Misery loves company
My faith in you will be the death of me
You can’t escape the gravity
(dragging you down)
Life is tragic when you feel like a tragedy
Face the war, brave the storm
I will brave the storm

Смотри, Как Я Тону. (перевод)

Ты мое последнее заходящее солнце
Упрямый и пустой
Кто держит ваше лекарство
Отвергать лояльных
Отталкивать и терпеть
Ничего не ясно
Толкай и тяни, пока здесь никого нет
Толкай и тяни, пока они все не исчезнут
Солнце было украдено с горизонта
Страдание любит компанию
Моя вера в тебя будет моей смертью
Вы не можете избежать гравитации
(тянет тебя вниз)
Жизнь трагична, когда ты чувствуешь себя трагедией
Лицом к войне, храбрый шторм
Ты мое последнее заходящее солнце
Твердый и полый
Кто держит мое лекарство
Отвергайте верных и преследуйте неясных
Я преследовал твою тень в темноте
Но ты ушел с самого начала
Ложная надежда на это усталое сердце
Страдание любит компанию
Моя вера в тебя будет моей смертью
Вы не можете избежать гравитации
(тянет тебя вниз)
Жизнь трагична, когда ты чувствуешь себя трагедией
Лицом к войне, храбрый шторм
Собери струпья на моих ранах, чтобы они никогда не зажили.
Я спрашиваю себя, был ли ты когда-нибудь настоящим
Я всегда знал, что ты побежишь
Ты мое последнее заходящее солнце
Собери струпья на моих ранах, чтобы они никогда не зажили.
Я спрашиваю себя, был ли ты когда-нибудь настоящим
Безнадежное дело, это просто мираж
Теперь смотри, как я тонул, тонул, тонул
Прямо на дно
Солнце было украдено с горизонта
Страдание любит компанию
Моя вера в тебя будет моей смертью
Вы не можете избежать гравитации
(тянет тебя вниз)
Жизнь трагична, когда ты чувствуешь себя трагедией
Лицом к войне, храбрый шторм
Я выдержу бурю