Перевод текста песни Pulling Teeth - Gideon

Pulling Teeth (оригинал)

Traitor, I used to call you friend and I let you in
But now the ones I love have become strangers
I will never trust again
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
This is a call for revenge
I pledge my allegiance, bound to vengeance
This is a call for revenge
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
This is overdue, don’t be confused
This is not an apology
I want you to feel the pain you put me through
(But you’re afraid to acknowledge me)
So alone (so alone), no hope (no hope), no peace (no peace), just cope
You call out for help but no one is home
Living in my own mind
I’ve been trying to find
The last nail in the casket
Will I ever learn to forgive and forget?
I tried to bury the hatchet
But it’s buried deep inside my back
Traitor, I used to call you friend and I let you in
But now the ones I love have become strangers
I will never trust again
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
And I’ll be damned if I let you win
This is a call for revenge
I pledge my allegiance
Bound to vengeance
Bound to vengeance
I can’t escape these memories
I’m bound, bound to vengeance
I’ve been trying to find
The last nail in the casket
Will I ever learn to forgive and forget?
I tried to bury the hatchet
But it’s buried deep, deep inside my back
(Lay it to rest)
Lay it to rest
It’s like pulling teeth
Trying to forget what you did to me
The last nail in the casket
(Lay it to rest)
Lay it to rest
It’s like pulling teeth
Trying to forget what you took from me
The last nail in the casket
(Lay it to rest)

Тянущие Зубы (перевод)

Предатель, я называл тебя другом и впустил
Но теперь те, кого я люблю, стали чужими
Я больше никогда не буду доверять
Ты выиграл битву, но это моя война
это не конец
Ты выиграл битву, но это моя война
это не конец
Это призыв к мести
Я клянусь в своей верности, связанной с местью
Это призыв к мести
Ты выиграл битву, но это моя война
это не конец
Это просрочено, не путайте
Это не извинения
Я хочу, чтобы ты почувствовал боль, через которую мне пришлось пройти
(Но ты боишься признать меня)
Так одинок (так одинок), без надежды (без надежды), без мира (без мира), просто справиться
Вы зовете на помощь, но никого нет дома
Жизнь в моем собственном уме
я пытался найти
Последний гвоздь в гробу
Смогу ли я когда-нибудь научиться прощать и забывать?
Я пытался закопать топор войны
Но это похоронено глубоко внутри моей спины
Предатель, я называл тебя другом и впустил
Но теперь те, кого я люблю, стали чужими
Я больше никогда не буду доверять
Ты выиграл битву, но это моя война
это не конец
И будь я проклят, если позволю тебе победить
Это призыв к мести
Я клянусь в своей верности
Связанный с местью
Связанный с местью
Я не могу избежать этих воспоминаний
Я обязан, обязан отомстить
я пытался найти
Последний гвоздь в гробу
Смогу ли я когда-нибудь научиться прощать и забывать?
Я пытался закопать топор войны
Но это глубоко, глубоко внутри моей спины
(Положи его на отдых)
Положите его на отдых
Это как вырывать зубы
Пытаясь забыть, что ты сделал со мной
Последний гвоздь в гробу
(Положи его на отдых)
Положите его на отдых
Это как вырывать зубы
Пытаясь забыть, что ты взял у меня
Последний гвоздь в гробу
(Положи его на отдых)