Перевод текста песни TAKE ME - Gideon

TAKE ME (оригинал)

You’ve got me by the throat
My sweetest friend
Hold my hand
Hold my head underwater
So I can feel you again
You’ve got me
I’m yours for the taking
The metal’s cold but I love the sting
Lock me up, throw away my key
Go
Oh damn
Speak to me
What’s one more sacrifice
Life’s just a paradox
What would you do for a paradise
Give me the world
I’ll give you everything I got left
Follow you down, give you my last breath
Take me far away
You take me far away
I’ll never be the same
Nothing
I feel nothing
Just a ghost of what used to be
Cut me deep so I can feel you move
Move me
I’ll give you everything I got left
Follow you down give you my last breath
Take me far away
You take me far away
Ay, yeah
Take me far away
You take me far away
I’ll never be the same
Hold my hand
Hold my head under water
Need to feel you again

ВОЗЬМИ МЕНЯ (перевод)

Ты держишь меня за горло
Мой самый милый друг
Держи меня за руку
Держи мою голову под водой
Так что я снова чувствую тебя
У тебя есть я
Я твой для взятия
Металл холодный, но я люблю жало
Запри меня, выбрось мой ключ
Идти
Вот черт
Поговори со мной
Какая еще жертва
Жизнь просто парадокс
Что бы вы сделали для рая
Дай мне мир
Я дам тебе все, что у меня осталось
Следуй за тобой, дай тебе мой последний вздох
Увези меня далеко
Ты забираешь меня далеко
Я никогда не буду прежним
Ничего
Я ничего не чувствую
Просто призрак того, что раньше было
Порежь меня глубоко, чтобы я мог чувствовать, как ты двигаешься
Переместить меня
Я дам тебе все, что у меня осталось
Следуй за тобой, дай тебе мой последний вздох
Увези меня далеко
Ты забираешь меня далеко
Да, да
Увези меня далеко
Ты забираешь меня далеко
Я никогда не буду прежним
Держи меня за руку
Держи мою голову под водой
Нужно чувствовать тебя снова