Перевод текста песни No Love/No One - Gideon

No Love/No One (оригинал)

You did this to yourself
No love, no love for you
Time won’t heal your open wounds
No one, no one to me
No, no sympathy
Cut the chain, drop the ball, watch that bitch sink
Roll over dead and just keep rolling past me
I gave you time, wasted mine, made me re-think
To be honest, I don’t feel a thing
Do you get it now?
They say what goes around comes around
And I’d say, «See you in hell»
But I don’t wanna see you on the way down
You did this to yourself
No love, no love for you
Time won’t heal your open wounds
No one, no one to me
No, no sympathy

Нет Любви/Никого (перевод)

Вы сделали это с собой
Нет любви, нет любви к тебе
Время не залечит твои открытые раны
Никто, никто мне
Нет, никакого сочувствия
Перережь цепь, брось мяч, смотри, как эта сука тонет.
Перевернись мертвым и просто продолжай катиться мимо меня.
Я дал тебе время, потратил свое, заставил меня переосмыслить
Честно говоря, я ничего не чувствую
Теперь понимаешь?
Говорят, что посеешь, то и пожнешь
И я бы сказал: «Увидимся в аду»
Но я не хочу видеть тебя на пути вниз
Вы сделали это с собой
Нет любви, нет любви к тебе
Время не залечит твои открытые раны
Никто, никто мне
Нет, никакого сочувствия