Перевод текста песни The Pearl and the Parthenon - Giant Squid

The Pearl and the Parthenon - Giant Squid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Pearl and the Parthenon, исполнителя - Giant Squid. Песня из альбома Minoans, в жанре
Дата выпуска: 26.10.2014
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский

The Pearl and the Parthenon

(оригинал)
I soldiered to the top of the Acropolis
With you, my love, strapped to my chest
Before you saw year one
You saw the Parthenon
And left a shark as a gift to the Gods
Your sleep evasion
Led to our nightly excursions
Through the cobbled mazes of Athens
You were startled by the barks of stray dogs
Echoing off the ancient agora walls
Thank the Gods of Olympus
That taverna’s lights were still lit
And the inn-keeper knew
Which direction was best
Before you saw year one
You saw the Parthenon
And left a shark as a gift to the Gods

Жемчужина и Парфенон

(перевод)
Я солдат на вершине Акрополя
С тобой, любовь моя, привязанная к моей груди
Прежде чем вы увидели первый год
Вы видели Парфенон
И оставил акулу в подарок богам
Ваше уклонение от сна
Вел наши ночные экскурсии
По мощеным лабиринтам Афин
Вас напугал лай бродячих собак
Эхо древних стен агоры
Слава богам Олимпа
Огни этой таверны все еще горели
И трактирщик знал
Какое направление было лучшим
Прежде чем вы увидели первый год
Вы видели Парфенон
И оставил акулу в подарок богам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Minoans 2014
Monster in the Creek 2013
Mating Scars (Isurus metridium) 2011
Dare We Ask the Widow 2013
Throwing a Donner Party 2013
Age of Accountability 2013
Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) 2011
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) 2011
Snakehead (Channidae erectus) 2011
Cenotes (Troglocambarus maclanei) 2011
Dead Man's Fog 2013
Dare We Ask the Widow - Demo Version 2013
Blue Linckia (Linckia Laevigata) 2009
Revolution In The Water 2006
Neonate 2006
Sixty Foot Waves 2014
Palace of Knossos 2014
Mycenaeans 2014
Versus The Siren 2006
Phaistos Disc 2014

Тексты песен исполнителя: Giant Squid