Перевод текста песни Mating Scars (Isurus metridium) - Giant Squid

Mating Scars (Isurus metridium) (оригинал)

A bloodied rostrum and missing fins, teeth marks raked from gill to grin
From far away, it’s easily seen, the ordeal through which I had been
Specific gravity, taken it’s toll, fateful events left their holes
Teeth replaced from ones behind, nictating membranes hide swollen eyes
Uncanny, I sailed straight to thee, in tonic immobility
One drop in a million
Spiteful seas and sharper shores, I’d suffer all again
And navigate with magnetic pores, a thousand chance occurrences
Uncanny, I sailed straight to thee, in tonic immobility
One drop in a million
To migrate is to suffer
Like fleeting friends, thermoclines come and go
A family asunder, I cheers the deserters
An unfathomable reward, now breaths and grows

(перевод)

Окровавленная трибуна и отсутствующие плавники, следы зубов от жабр до ухмылки
Издалека хорошо видно, через какое испытание я прошел
Удельный вес, взявший свое, судьбоносные события оставили свои дыры
Зубы смещены с задних, мигательные перепонки скрывают опухшие глаза
Жутко, я плыл прямо к тебе, в тонической неподвижности
Одна капля на миллион
Злобные моря и более острые берега, я снова буду страдать
И ориентируйтесь с магнитными порами, тысячей случайностей
Жутко, я плыл прямо к тебе, в тонической неподвижности
Одна капля на миллион
Мигрировать значит страдать
Как мимолетные друзья, термоклины приходят и уходят.
Семья на части, я приветствую дезертиров
Непостижимая награда, теперь дышит и растет