Перевод текста песни Mating Scars (Isurus metridium) - Giant Squid

Mating Scars (Isurus metridium) - Giant Squid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mating Scars (Isurus metridium), исполнителя - Giant Squid. Песня из альбома Cenotes - EP, в жанре
Дата выпуска: 24.10.2011
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский

Mating Scars (Isurus metridium)

(оригинал)
A bloodied rostrum and missing fins, teeth marks raked from gill to grin
From far away, it’s easily seen, the ordeal through which I had been
Specific gravity, taken it’s toll, fateful events left their holes
Teeth replaced from ones behind, nictating membranes hide swollen eyes
Uncanny, I sailed straight to thee, in tonic immobility
One drop in a million
Spiteful seas and sharper shores, I’d suffer all again
And navigate with magnetic pores, a thousand chance occurrences
Uncanny, I sailed straight to thee, in tonic immobility
One drop in a million
To migrate is to suffer
Like fleeting friends, thermoclines come and go
A family asunder, I cheers the deserters
An unfathomable reward, now breaths and grows
(перевод)
Окровавленная трибуна и отсутствующие плавники, следы зубов от жабр до ухмылки
Издалека хорошо видно, через какое испытание я прошел
Удельный вес, взявший свое, судьбоносные события оставили свои дыры
Зубы смещены с задних, мигательные перепонки скрывают опухшие глаза
Жутко, я плыл прямо к тебе, в тонической неподвижности
Одна капля на миллион
Злобные моря и более острые берега, я снова буду страдать
И ориентируйтесь с магнитными порами, тысячей случайностей
Жутко, я плыл прямо к тебе, в тонической неподвижности
Одна капля на миллион
Мигрировать значит страдать
Как мимолетные друзья, термоклины приходят и уходят.
Семья на части, я приветствую дезертиров
Непостижимая награда, теперь дышит и растет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Minoans 2014
Monster in the Creek 2013
Dare We Ask the Widow 2013
Throwing a Donner Party 2013
Age of Accountability 2013
Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) 2011
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) 2011
Snakehead (Channidae erectus) 2011
Cenotes (Troglocambarus maclanei) 2011
Dead Man's Fog 2013
Dare We Ask the Widow - Demo Version 2013
Blue Linckia (Linckia Laevigata) 2009
Revolution In The Water 2006
Neonate 2006
Sixty Foot Waves 2014
Palace of Knossos 2014
Mycenaeans 2014
Versus The Siren 2006
Phaistos Disc 2014
Ampullae Of Lorenzini 2006

Тексты песен исполнителя: Giant Squid