Перевод текста песни Dare We Ask the Widow - Giant Squid

Dare We Ask the Widow (оригинал)

These castle walls are finished at last
Will they hold out the elements or just the past
Bury it all out in the yard
Down by the pond and the old livestock
Exactly where I wasn’t shown
The site of his ashes now buried in snow
Now take this flock far into town
They have eaten our fields down close to the ground
With the master dead and planted deep
Who can possibly care for these tired sheep
Exactly where I wasn’t shown
The site of his ashes now buried in snow
Now take this flock far into town
They have eaten our fields down close to the ground
With the master dead and planted deep
Who can possibly care for these tired sheep
I can’t reap what you’ve grown
I can’t plow these fields alone
I can’t bring the harvest home by myself and myself alone
These castle walls are finished at last
Will they hold out the elements or just the past
And bury it all out in the yard
Down by the pond and the old livestock

Осмелимся Ли Мы Спросить Вдову (перевод)

Эти стены замка наконец закончены
Удержат ли они элементы или просто прошлое
Похороните все это во дворе
Внизу у пруда и старого скота
Где именно меня не показывали
Место его праха теперь погребено под снегом
Теперь уведите это стадо далеко в город
Они съели наши поля близко к земле
С мастером мертвым и посаженным глубоко
Кто может позаботиться об этих усталых овцах
Где именно меня не показывали
Место его праха теперь погребено под снегом
Теперь уведите это стадо далеко в город
Они съели наши поля близко к земле
С мастером мертвым и посаженным глубоко
Кто может позаботиться об этих усталых овцах
Я не могу пожинать то, что ты вырастил
Я не могу вспахать эти поля в одиночку
Я не могу принести урожай домой одна и одна
Эти стены замка наконец закончены
Удержат ли они элементы или просто прошлое
И похоронить все это во дворе
Внизу у пруда и старого скота