Перевод текста песни Neonate - Giant Squid

Neonate (оригинал)

You’re free from your womb now
But this maternity ward is a feeding ground
Don’t look back for ages
Your mother’s toothy smile can smell you for miles
You too will eat your young
You too will eat your young
Consume all that crosses your path
Each morsel may be your last
Never cling like the remora
To those who’ve spawned you in the past
You too will eat your young
When there’s only enough for one
In times of need this must be done
From womb to gut it has begun
Eat your young
The songs of giants lure you
Their scents of gluttony tempt you
The songs of giants lure you
Will you follow?
Their scents of gluttony tempt you
Will you follow?
Energy is precious and the journey long
Feed now and breed again
The birth is food
Now feed on
Tides pull and convince
Their direction is the best
Waves hide all that lies
Well beyond their crest
You too will eat your young
From womb to gut it has begun
Eat your young

Новорожденный (перевод)

Теперь ты свободен от своего чрева
Но этот родильный дом - кормовая площадка
Не оглядывайся на века
Зубастая улыбка твоей матери может учуять тебя за много миль
Ты тоже будешь есть своих детенышей
Ты тоже будешь есть своих детенышей
Потребляйте все, что пересекает ваш путь
Каждый кусочек может быть последним
Никогда не цепляйся, как ремора
Тем, кто породил вас в прошлом
Ты тоже будешь есть своих детенышей
Когда хватит только на одного
В случае необходимости это должно быть сделано
От матки до кишки это началось
Ешьте своих молодых
Песни великанов манят тебя
Их запахи чревоугодия искушают вас
Песни великанов манят тебя
Будете ли вы следовать?
Их запахи чревоугодия искушают вас
Будете ли вы следовать?
Энергия бесценна, а путь долгий
Кормите сейчас и размножайтесь снова
Рождение – это пища
Теперь питайтесь
Приливы тянут и убеждают
Их направление является лучшим
Волны скрывают все, что лежит
Далеко за пределами их гребня
Ты тоже будешь есть своих детенышей
От матки до кишки это началось
Ешьте своих молодых