Перевод текста песни Blue Linckia (Linckia Laevigata) - Giant Squid

Blue Linckia (Linckia Laevigata) - Giant Squid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blue Linckia (Linckia Laevigata), исполнителя - Giant Squid. Песня из альбома The Ichthyologist (Reissue), в жанре
Дата выпуска: 17.08.2009
Лейбл звукозаписи: Translation Loss
Язык песни: Английский

Blue Linckia (Linckia Laevigata)

(оригинал)
If you were to sever my arm I would grow one more
As I regenerate I’ll still have another four
It would not be the first time autonomy has saved me
If you were to sever my legs I would grow two more
As I regenerate I’ll still crawl on the floor
These pieces please feel free to keep all for yourself
They’ll eat and breathe and grow into unsightly things
Haunting you with their resemblance of me
Though lacking any sort of heart I figure they’ll fare better in your company
They’re all yours now
Please keep them well fed because they’re all yours now
(перевод)
Если бы ты отрубил мне руку, я бы отрастил еще одну
Когда я регенерирую, у меня останется еще четыре
Это не первый раз, когда меня спасает автономия.
Если бы ты отрубил мне ноги, у меня выросли бы еще две
Когда я регенерирую, я все равно буду ползать по полу
Эти части, пожалуйста, не стесняйтесь хранить все для себя
Они будут есть и дышать и вырастут в неприглядные вещи
Преследуя вас своим сходством со мной
Хотя у них нет никакого сердца, я полагаю, что они будут лучше жить в вашей компании
Теперь они все твои
Пожалуйста, держите их хорошо накормленными, потому что теперь они все ваши
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Minoans 2014
Monster in the Creek 2013
Mating Scars (Isurus metridium) 2011
Dare We Ask the Widow 2013
Throwing a Donner Party 2013
Age of Accountability 2013
Figura Serpentinata (Pycnopodia sapien) 2011
Tongue Stones (Megaptera megachasmacarcharias) 2011
Snakehead (Channidae erectus) 2011
Cenotes (Troglocambarus maclanei) 2011
Dead Man's Fog 2013
Dare We Ask the Widow - Demo Version 2013
Revolution In The Water 2006
Neonate 2006
Sixty Foot Waves 2014
Palace of Knossos 2014
Mycenaeans 2014
Versus The Siren 2006
Phaistos Disc 2014
Ampullae Of Lorenzini 2006

Тексты песен исполнителя: Giant Squid